Приглашаем посетить сайт

Право (law.niv.ru)

Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Статьи на букву "Р"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Р"

Радиовидимость НЛО

Наблюдение НЛО на экране радиолокационной станции (радара).

E. Microwave visibility of UFO

D. Radio-Sichtbarkeit des UFOs

Радиоизлучение НЛО

Радиоизлучение НЛО, зафиксированное в 1948 г. американским самолётом-разведчиком при сопровождении его НЛО.

E. UFO radio emission

D. UFO-Radiostrahlung

Разоблачение (обмана)

Термин, используемый в уфологии, для разоблачения утверждения или заявления, дискредитирующего сообщения о наблюдении НЛО и очевидцев наблюдения НЛО.

E. Debunking

D. Entlarvung, Enthüllung

Разоблачители

Разоблачители ("отрицатели")

Отрицатели реальности существования НЛО, дискредитирующие сообщения о наблюдении НЛО и очевидцев наблюдения. В США это - Э. Кондон, Ф. Класс, Д. Мензел, Дж. Оберг, Р. Шиффер, в России это - члены-корреспонденты РАН В.В. Мигулин, Б.А. Крат, И.С. Шкловский и др.

E. Debunkers

D. Entlarver, Enthüller

Разумное существо

Искусственное существо, которое обладает способностью к мышлению. Канадские учёные "сконструировали" возможный внешний вид нечеловеческого разумного существа.

E. Reasonable being

D. Vernünftiges Wesen

Район 51

"Район 51"

Строго засекреченный таинственный район в шт. Невада (США), в котором находится база ВВС США Нелли, с которой оперируют самолеты-неведимки "Стелс" и суперсовременные самолеты-шпионы "Аврора". Некоторые уфологи утверждают, что в этом районе правительство США скрывает прилетевший к нам (землянам) космический корабль инопланетян с экипажем. На отрезке шоссе N 375 шт. Невада в 98 милях от г. Лас-Вегаса замечено наибольшее количество приземляющихся НЛО.

E. "Area 51"

D. "Rayon 51", "Zone 51"

Райт-Паттерсон

База ВВС США в шт. Огайо, называемая американцами "мавзолеем" - хранилищем "летающих тарелок" и их фрагментов.

E. Write-Patterson AFB

D. Write-Patterson-Luftwaffenbasis

Рассыпание

"Рассыпание"

То же, что болезнь доктора Жарова.

E. "Sleping off"

D. "Ausschlafen"

Реалистическая мифология

Разработанная французскими учёными Луи Повелем и Жаком Бержье концепция о том, что мифология содержит "научно-фантастическую картину прошлого, настоящего и будущего человечества" и базируется на реалистической основе.

E. Realistic Mythology

D. Realistische Mithologie

Реальная игра

Гипотеза, согласно которой энлонавты ведут с человечеством учебную игру, в ходе которой, по их замыслу, должнo измениться наше представление о реальном восприятии мира.

E. Real play

D. Reales Spiel

Режим дельта

Режим "дельта"

Режим работы двигателя НЛО (по терминологии американского физика Б. Лазaра), при котором возможен выход НЛО в космос и полет на огромные расстояния за очень малый промежуток времени за счет изменения мерности пространства и хода времени.

E. Mode of operation "delta", "delta" mode

D. Arbeitsregime "delta"

Режим омикрон

Режим "омикрон"

Режим работы двигателя НЛО (по терминологии Б. Лазaра), при котором НЛО осуществляет полёты в пределах земной атмосферы с компенсацией земного притяжения.

E. Mode of operation "omicron", "omicron" mode

D. Arbeitsregime "omikron"

Режимы полёта НЛО

Предположительно НЛО во время полёта применяют три режима полёта: во времени, в пространстве и одновременно во времени и пространстве. Третий режим наиболее часто применяется при полётах над Землёй.

E. UFO flight regime

D. UFO's Flug regime

Релевантное сообщение

Сообщение об НЛО, содержащее достаточное количество достоверной информации для её последующей обработки.

E. Relevant report

D. Relevante Mitteilung

Реликтовый гоминоид

Термин, употребляющийся в науке для обозначения так называемого "снежного человека".

E. Relic hominoid

D. Relikthominoid

Репетир

Лицо, заявляющее о частом наблюдении НЛО. Репетир, как правило, скептически относится к уфологам и его сообщения о наблюдении НЛО не отличаются достоверностью.

E. Repeater

D. Repetier

Ретрокогниция

Экстрасенсорное восприятие событий в прошлом, недоступных для обычных воспоминаний, свойственное человеку и животным.

E. Retrokognition

D. Prekognition

Ржавый мир

"Ржавый мир"

Предложенная Ф. Зигелем и Ф. Солсбери новая интерпретация давно известного явления на Марсе - красно-коричневых песков, согласно которой причина этого явления - разбросанный по поверхности порошок железа, который, окисляясь, удерживает кислород в почве, препятствуя его диссипации в космическое пространство.

E. "Rusty" world

D. "Rostige Welt"

Рисунки ущелья Сармыш

В ущелье Сармыш в Кызылкумах (Средняя Азия) обнаружено около 15 рисунков со странными изображениями: сфера на двух опорах, дисковидное тело, сигарообразное тело с "открылками", антропоморфная фигура и др. Этим рисункам около 4000 лет.

E. Drawings from Sarmysh canyon

D. Zeichnungen vom Sarmisch-Hohlweg

Рицинулеи

Паук, гигантский рисунок которого изображен на южном побережье Перу. На рисунке четко виден орган размножения паука, который в действительности находится на кончике ноги и виден лишь в микроскоп. Современные учёные узнали об этом недавно, а рисунку 2000 лет...

E. Ricinulei

D. Ricinulei

Робозерское диво

Наблюдение над поверхностью оз. Робозера в Вологодской области (Россия) 15 августа 1663 г. громадного пламенеющего объекта диаметром не менее 40 метров, летевшего с большой скоростью, "то исчезая, то появляясь, испуская при этом два огненных луча, направленных вперёд".

E. Robozero marvel

D. Wunder von Robosero

Росуэллская декларация

"Росуэллская декларация"

Документ, составленный в 1993 г. от имени многих американских граждан и подписанный двумя представителями немецкого филиала МУФОН, направленный конгрессмену от шт. Нью-Мексико (США) Стивену Шиффу с просьбой провести расследование по материалам, касающимся катастрофы НЛО близ Росуэлла в 1947 г.

E. "Roswell declaration"

D. "Roswell-Deklaration"

Ротационные похищения людей

Похищения людей с последующим их возвратом.

E. Rotation kidnappings

D. Rotation-Menschenraub, Rotationsentführungen, durch UFO-Insassen

Румынское шасси

"Румынское шасси"

Обнаруженная в Румынии алюминиевая плита с отверстиями, напоминающая посадочную опору НЛО. Возраст плиты - около миллиона лет.

E. "Rumanian chassis"

D. "Rumänischer Chassis"

Рэхель

Поселок на т.н. "Шоссе инопланетян" в шт. Невада (США). Уфоманы считают этот поселок конкретной точкой приземления НЛО. Этот поселок стал местом паломничества, "Меккой специфических туристов". Здесь находится небольшой отель "Маленький Але Инн" (alien - инопланетянин и inn - гостиница).

E. Rachel

D. Rachel

Рюмкер

Уникальное образование на Луне, представляющее собой почти прямоугольный "дворик", окружённый валом из куполов. Своё название этот объект получил по имени немецкого астронома XIX в. Рюмкера.

E. Ruemker

D. Rümker

Предыдущая страница Следующая страница