Приглашаем посетить сайт

Древнерусская литература (drevne-rus-lit.niv.ru)

Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Статьи на букву "С"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "С"

Самарский инцидент

В ночь на 13 сентября 1990 г. под г. Самарой (Россия) станция дальнего радиолокационного обнаружения (ДРЛО) засекла приближение летящего объекта и автоматически послала сигнал опознавания "свой-чужой". После этого система ДРЛО вышла из строя, а приблизившийся НЛО треугольной формы сжёг своим лучом часть металлической антенны радиолокационной станции (РЛС) кругового обзора и повредил её двигатели.

E. Samara incident

D. Samarap-Zwischenfall

Самолёт-призрак

Аэродромная команда аэропорта г. Буэнос-Айреса (Аргентина) наблюдала странное маневрирование почтового двухмоторного самолёта и его посадку с неработающими двигателями неподалёку от посадочной полосы. Самолёт оказался якобы беспилотным.

E. Aircraft-phantom

D. Geisterflugzeug

Саморегулирующееся взаимодействие

Один из принципов уфологии, допускающий обоюдные изменения взаимодействующих систем, например, "человек - НЛО".

E. Self-regulating interaction

D. Selbstregulierende Zusammenwirkung

Сандовский визитёр

В течение 1988-89 г.г. в районе станции Сандово, на границе Тверской, Вологодской и Новгородской областей (Россия), регулярно появлялся НЛО в виде красного шара диаметром около 4 метров.

E. Sandovo visitor

D. Sandowo-Besucher

Санта-Клаус

"Санта-Клаус"

Кодовое название для обозначения наблюдавшихся НЛО, впервые употреблённое американским астронавтом Уолтером Ширра во время орбитального полёта космического корабля "Меркурий-8".

E. "Santa Claus"

D. "Santa Claus"

Саргассово море

Море в центральной части Атлантического океана. Название - от скоплений плавающих саргассовых водорослей. Некоторые уфологи находят связь между наличием этих водорослей и исчезновением судов в этом районе, предложена также гипотеза, согласно которой члены экипажей судов и пассажиры затонувших в этом море судов являются жертвами "инопланетных пиратов".

E. Sargasso Sea

D. Sargassum-See

Сверхземная концепция

Концепция, утверждающая, что "странные существа и объекты" (НЛО) сосуществуют с нами, но находятся в другом временном измерении, т.е. действуют вне пределов нашего пространства и времени, но имеют способность проникать в нашу реальность.

E. Super-earth conception

D. Überirdische Konzeption

Сверхсветовая скорость

Некоторые учёные считают, что гравитационные волны должны двигаться во много миллионов раз быстрее света и что использование силы гравитации для космических полётов не противоречит никаким законам природы и является делом будущего.

E. Superlight velocity

D. Überlichtgeschwindigkeit

Сверхцивилизация

Цивилизация с энергопотреблением порядка 1044 - 1045 эрг в секунду, овладевшая энергоресурсами в масштабе целой Галактики.

E. Supercivilization

D. Superzivilisation

Сверхъестественная гипотеза

Гипотеза, согласно которой энлонавты - это посланцы Бога, миссия которых: руководство человечеством и/или спасение его.

E. Supernatural hypothesis

D. Übernatürliche Hypothese

Световой год

Расстояние, преодолеваемое светом за один год, равное 9460 миллиардам километров.

E. Light-year

D. Lichtjahr

Световой фонтан на Луне

25 апреля 1972 г. обсерватория Пассау (Германия) наблюдала и зафиксировала на плёнку грандиозный световой фонтан в районе кратеров Аристарх и Геродот на Луне.

E. Light gusher on moon

D. Lichtfontäne am Mond

Световые сигналы

Сигналы, которые, возможно, могут посылать внеземные цивилизации в виде интенсивных лучей лазера или используя некий сверхлазер (суперлазер).

E. Light signals

D. Lichtsignale

Светящиеся колёса

Наблюдаемые на поверхности океана и в его толще светящиеся образования в виде колёс радиусом от нескольких десятков метров до нескольких километров. Эти "колёса" иногда вращаются с частотой 10 - 100 об/мин, при этом они могут постепенно менять свою форму, распадаться на отдельные пятна и исчезать.

E. Luminous wheels

D. Leuchtende Räder

Светящиеся облака

Наблюдаемые в атмосфере над поверхностью океана светящиеся образования в виде облаков различной формы с ярким свечением, которые перемещаются с большой скоростью (около 180 км/ч). Такое явление ещё называют "горящим кругом", "блестящим облаком", "курильским светом" и т.п.

E. Luminous clouds

D. Leuchtende Wolken

Светящиеся шары

Наблюдаемые в атмосфере над поверхностью земли или воды, светящиеся образования большого размера (от нескольких дециметров до десятков метров) сферической или близкой к ней формы, движущиеся со скоростью, близкой к скорости звука, в том числе и против ветра.

E. Balls lightning, luminous balls

D. Leuchtende Kugeln, glühende Lichtkugeln; anomale Leuchtphänomenen (ALP), die Devereux Erdlichter

Свеча зажигания

"Свеча зажигания"

Шестигранный керамический предмет с цилиндрическим отверстием, в которое вставлен стержень из светлого металла диаметром 2 мм с отводами, найденный 13 февраля 1961 г. американскими геологами в Калифорнии (США) под корой окаменевших ископаемых раковин.

E. "Spark-plug", "sparking plug"

D. "Zündkerze"

Святой Николай

"Святой Николай"

Термин, означающий НЛО, был введён в таблицу условных сигналов при переговорах американских астронавтов с базой (ЦУП) в Хьюстоне (США).

E. "Santa Nicholas"

D. "Sankt-Nikolaus"

Сейсмическая гипотеза

Гипотеза, согласно которой НЛО могут представлять собой раскалённые сгустки ионизированного воздуха, появляющиеся перед землетрясением, когда в результате сейсмической активности генерируются сильные пьезоэлектрические поля при сдвиге (сжатии) кристаллических горных пород.

E. Seismic hypothesis

D. Seismische Hypothese

Сексуальные контакты

Половые контакты между энлонавтами и землянами (в процессе контакта четвёртого рода), о которых сообщается в уфологической литературе.

E. Sexual encounters

D. Sexualkontakte

Селенитная гипотеза

Гипотеза американского астрофизика и писателя М. Джессупа, согласно которой предполагается наличие жизни внутри Луны.

E. Selenie hypothesis

D. Selenen-Hypothese

Селенитовая гипотеза

Гипотеза американского астрофизика и писателя М. Джессупа, согласно которой предполагается наличие жизни внутри Луны.

E. Selenie hypothesis

D. Selenen-Hypothese

Серебряный алмаз

"Серебряный алмаз"

Кодовое название "Происшествия над Калахари".

E. "Silver diamond"

D. "Silberner Diamant"

Сетка АН

Сетка АН (Академии наук)

Кодовое название раздела программы, разработанной для специальной группы при АН СССР, которая исследовала "Петрозаводский феномен".

E. AH-net

D. AH-Netz

Сетка МО

"Сетка МО" (Министерства обороны)

Кодовое название раздела программы "Сетка", разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО).

E. "Net MO"

D. "Netz MO"

Сеть обнаружения НЛО

Сеть обнаружения и слежения за НЛО, созданная в Англии в 1968 г.

E. UFO Detector Network

D. UFO-Auffindennetz

Сигнал готовности

Сигнал, посылаемый менее развитой цивилизацией более развитой цивилизации и содержащий информацию о готовности первой цивилизации к вступлению в контакт со второй цивилизацией, например, в форме получения информации и/или начала диалога.

E. Ready signal

D. Rufsignal; Bereitwilligkeitssignal

Сигнал Ого!

Сигнал "Ого!"

Название, закрепившееся за странным сигналом из космоса, зафиксированным в августе 1977 г. в таблице печатающего устройства ЭВМ радиотелескопа Веслейан (США), при этом появились цифры и символы, свидетельствовавшие о приёме в течение одной минуты сильного сигнала с признаками внеземного источника (маяка).

E. Signal "Oho!"

D. Signal "Oho!"

Сигнал отсутствия

"Сигнал отсутствия"

Поспешный вывод, сделанный после первых (в 1960 г.) неудачных поисков космических радиосигналов искусственного (внеземного) происхождения, об их отсутствии, что было зафиксировано термином "сигнал отсутствия".

E. "No-signal", "absence signal"

D. "Mangelsignal"

Сигнальные вспышки света на Луне

Еще в 1873 г. Британское королевское общество в результате изучения световых вспышек на Луне пришло к выводу, что они представляют собой "попытки разумных обитателей Луны послать сигналы на Землю".

E. Signal flashes on the moon, code-type flashes

D. Code-ähnlichen Mond-Blitzlichter

Силовое воздействие биополя

Воздействие биополя на ход механических часов, частоту колебаний кварцевого генератора и на изменение веса тела, подтверждённое экспериментами российского учёного и исследователя А.В. Золотова.

E. Power action of biofield

D. Kraftwirkung des Biofeldes

Силовое воздействие НЛО

"Силовое" воздействие НЛО

Последствия контакта второго рода, проявляющиеся в отпечатках на земле, появлении примятой, спрессованной растительности, высокотемпературном воздействии и в своеобразных изменениях в почве на местах "посадок" НЛО.

E. UFO power action

D. Kraftwirkung

Сильбури Хилл

Сильбури Хилл (Холм Сияющих)

Искусственный курган в Англии, в 20 км от Стоунхенджа. Его высота около 45 м, ширина основания 180 м. Курган является останками шестиступенчатой пирамиды, построенной в древности.

E. Sillbury Hill

D. Sillbury Hill

Синдром похищения

Синдром, характеризующийся появлением у похищенного инопланетянами необъяснимого страха перед ожидаемыми откуда-то: насилием, опасностью, бедой - своего рода т.н. "подавленный постабдукционный синдром".

E. Post Abduction Syndrome (PAS)

D. Post-Abduction Syndrom (PAS)

Синяя книга

"Голубая книга" ("Синяя книга")

Последнее наименование проекта в серии уфологических проектов ВВС США. В отчёте по этому проекту зафиксированы и проанализированы все известные случаи наблюдений НЛО, начиная с 1947 по 1969 г.г. (около 12 тысяч наблюдений).

E. "Blue Book"

D. "Blue Book", "Blaues Buch"

Система вооружения НЛО

"Система вооружения" НЛО

"Система", включающая загадочный "луч" широкого диапазона действия, который, по многочисленным свидетельствам очевидцев, может парализовать человека (без нанесения ему вреда), уничтожить ракету, "выключить" двигатели, расплавить металл и т.п.

E. UFO arms system, UFO weapon system

D. Bewaffnungssystem von UFO

Скайлэб-эффект

"Скайлэб-эффект"

Побочный эффект, при запуске ракеты "Сатурн-5" (США), проявившийся в том, что в атмосфере образовалась своего рода "ионосферная дыра", в результате чего была нарушена радиосвязь в радиусе нескольких сот километров от места запуска.

E. Skylab-effect

D. Skylab-Effekt

Скрытые знания

Знания, которые в древности не предавались широкой огласке, их называли "устными" и "скрытыми"; доступ к ним был открыт только посвящённым, некой касте избранных людей-носителей тайных знаний.

E. Latent knowledge

D. Verborgene Kentnisse

Скрытые похищенные

"Скрытые похищенные"

Люди, якобы похищавшиеся инопланетянами, но не догадывающиеся об этом. Американский исследователь похищений людей инопланетянами Бад Хопкинс считает, что известные ему 500 случаев похищений можно увеличить по крайней мере вдвое.

E. "Hidden UFO-abductees"

D. "Versteckte UFO-Entführte"

Скрытый контакт

Контакт пришельцев с людьми, осуществляемый не по правилам нашей логики, а в "плоскости сознания", не объяснимой с позиций современных официальных научных теорий. Такие контакты, очевидно, осуществляются "визитёрами из ниоткуда" на протяжении тысячелетий.

E. Latent contact; hidden contact

D. Verborgener Kontakt

Следы НЛО

Видимые и невидимые глазом последствия от воздействия НЛО на объекты природы и техники, в том числе на различные поверхности и поверхностные слои почвы в виде различных аномалий.

E. UFO traces; landing marks; traces of UFO-Landings

D. UFO-Spuren; Spuren von UFO-Landungen

СЛО

странный летающий объект

Слуховой уровень

"Слуховой уровень" (Информационный шум)

Категория сообщений о наблюдении НЛО, относящихся к метеорам, самолётам, метеорологическим шарам-зондам, искусственным спутникам Земли и другим естественным объектам и явлениям, ложно интерпретируемым (идентифицируемым) с НЛО наблюдателями и очевидцами. К этой категории также относятся все случаи мистификации, обмана и подделок, связанных с НЛО.

E. "Noise level"

D. "Gehörniveau"

Случай в Велсвилле

Случай неспровоцированного нападения энлонавтов на человека, произошедший в г. Велсвилле, шт. Огайо (США) 19 марта 1968 г., в результате которого Грегори Уэллс получил ожоги второй степени от НЛО овальной формы вблизи своей фермы.

E. Walesville incident, Walesville encounter

D. Walesville's Fall, Waleswille Zwischenfall

Случай в Имьярве

7 января 1970 г. лесники Аарно Хейнонен и Эско Вильо были поражены лучом пришельца, спустившегося с зависшего над землёй в лесу возле Имьярве (Финляндия) дискообразного НЛО. Заболевание этих финнов характеризовалось симптомами лучевой болезни.

E. Imjärvi case, Imjärvi encounter

D. Imjärvi Zwischenfall

Случай в Мэттуне

Как сообщает известный американский уфолог Жак Валле, в конце августа 1944 г. в г. Мэттун, шт. Иллинойс (США) у окон многих домов якобы появлялся загадочный "человек "как будто ищущий кого-то. Он направлял какой-то предмет на очевидцев, которые после этого теряли сознание, а на месте появления "человека" оставался неприятный запах.

E. Mattoon incident, Mattoon event

D. Mattoon-Vorfall

Случай с Линдой Кортайл

Случай с Линдой Кортайл (или "Похищение века")

Случай похищения человека, получивший широкую известность. 30 ноября 1989 г. у Бруклинского моста в г. Нью-Йорке (США) из своей квартиры на 12 этаже дома была якобы похищена и доставлена в большой дискообразный НЛО "по лучу света" Линда Кортайл. Это похищение наблюдало несколько человек.

E. Linde Cortile case

D. Fall von Linde Cortile

Случай с Фламборо

Временная потеря зрения и появление сильных головных болей у капитана британского парохода Фламборо после наблюдения им 18 ноября 1887 г. блестящего летающего объекта над пароходом на р. Майн (Германия).

E. Flamborough case

D. Der Flamborough-Fall

Снежный человек

"Снежный человек"

Существо, по внешнему виду промежуточное между обезьяной и человеком, ростом 2 - 2,5 метра, с чрезвычайно большим размером ступни, покрытое густыми волосами, с длинными руками и обладающее огромной силой.

E. Snow-man; bigfoot, bearman, sasquatch, yeti, yowie; abominable snowman

D. Schneemann

Снимок гуманоида

Снимок, сделанный Говардом Менгером из г. Хидбриджа, шт. Нью Джерси (США). На снимке якобы запечатлён гуманоид из приземлившегося во дворе Менгера НЛО.

E. Humanoid's photograph

D. Humanoid-Aufnahme

Соединение НЛО

Известны случаи когда два НЛО подлетают один к другому и "сливаются" в один. Можно предположить, что НЛО изначально был один, но видели его дважды - один раз когда он двигался по направлению к Будущему, а другой раз когда он летел против хода нашего времени и то, что мы видели как момент соединения двух (нескольких) НЛО, на самом деле является моментом изменения направления полёта НЛО во времени.

E. UFO connection

D. UFO's Vereinigen

Сокрытие внеземных знаний

Сокрытие "внеземных знаний"

В санскритском поэтическом источнике "Самарангана Сутрадхара" перед описанием устройства летательного аппарата делается важная оговорка: "Подробности конструкции не сообщаются, потому что, если бы эти сведения стали достоянием всех, устройство это было бы использовано во зло".

E. Concealment of "extraterrestrial knowledges"

D. Verhehlung "der extraterrestrischen Wissen"

Солнечные батареи Урана

Кольца Урана, поглощающие солнечную энергию, могут, согласно некоторым гипотезам, служить солнечными батареями, созданными разумными существами. Аргументом в пользу этого предположения является тот необычный факт, что Уран вращается "лёжа на боку".

E. Solar battery of Uranus

D. Solarbatterie von Uranus

Солнечный парус

Устройство в виде, например, металлизированной плёнки большой площади, служащее для перемещения в космосе объекта (тела) под действием светового давления солнечных лучей. В современной космонавтике это пока единственный нереактивный двигатель.

E. Solar sail

D. Sonnensegel

Сообщение Геродота

Древнегреческий историк Геродот сообщал, ссылаясь на очевидцев, о странной лодке, которая на большой скорости вошла в Гибралтарский пролив и удалилась в сторону Средиземного моря, причем на ней не было ни парусов, ни вёсел.

E. Herodot's report

D. Nachricht von Herodot

Сообщение о наблюдении НЛО

Устная, письменная или электронная информация о визуальном или инструментальном наблюдении НЛО, а также взаимодействии с ним (возможно и с его "экипажем"), представленная в систематизированном виде.

E. Report of UFO's, report of observation UFO, UFO report

D. UFO-Mitteilung, UFO-Benachrichtigung

Среднее расстояние между двумя цивилизациями-современницами

Среднее расстояние "d" между двумя "цивилизациями-современницами"

Это расстояние определяется по формуле d = 5,2 (T/t)1/3 ≅ 100 парсеков, где: T - космогоническая шкала времени, t - длительность эры разумной жизни на какой-нибудь планете.

E. Average distance between two "civilizations-contemporarys"

D. Mittelentfernung zwischen zweien "Ziwilisationen-Zeitgenossinen"

Средства изучения аномальных явлений

Средства, включающие визуальные наблюдения, наблюдения с применением фото- и киноаппаратуры, усовершенствованных камер с углом обзора 180 градусов, приборов ночного видения, радиофизических и радиолокационных средств и т.п.

E. Aids to study from anomaly phenomenons

D. Studiummittel des anomalen Phänomens

Станция наблюдения за НЛО

Построенный в начале 70-х годов в районе г. Остина, шт. Техас (США) сложный аппаратурный комплекс, кольцеобразной формы диаметром 300 м, по окружности которого установлены 100 мощных прожекторов. При попадании в зону действия комплекса НЛО аппаратура фиксирует его некоторые физические характеристики.

E. UFO observation station

D. UFO-Überwachungsstation

Станция приманивания

Станция "приманивания"

Космический причал для привлечения НЛО, построенный в 1974 г. около г. Остин, шт. Техас (США).

E. "Enticement" station, station lure

D. "Anlöckung"-Station

Статуэтки догу

Статуэтки "догу"

Статуэтки, найденные в Японии, изображающие человекоподобных существ в костюмах типа скафандров и в шлемах, закрывающих всю голову.

E. Statuette "dogu"

D. "Dogu"-Statuetten

Стеклянная пирамидка

Найденный на Луне командиром американского космического корабля "Аполлон-16" Дж. Янгом загадочный предмет в виде пирамидки из стеклоподобного материала.

E. Glass little pyramid

D. Kleine Glaspiramide

Стена Аристила

Чёрная стена, простирающаяся от центра до вала кратера Аристил на Луне. Впервые обнаружена в 1915 г.

E. Aristillus wall

D. Aristillus'Mauer

Стоунхендж

Расположенный на юго-западе Англии на Солсберийской равнине один из наиболее загадочных памятников, построенных на рубеже каменного и бронзового веков (1900-1600 г.г. до н.э.) и представляет собой огромные камни-менгиры по 4 метра высотой каждый, расставленные в поле расходящимися концентрическими окружностями.

E. Stonehenge

D. Stonehenge

Страна, принимающая гостей

Страна, принимающая "гостей"

Аргентинские уфологи считают, что их страна наиболее благоприятна для приёма НЛО "так как аргентинцы в меньшей степени, чем другие обременены комплексами", а в южной части Аргентины, особенно в Патагонии есть три "зоны посадки" для НЛО, которые расположены таким образом, что пересекают магнитный пояс Ван-Аллана.

E. Land for visitors

D. Gastland

Странные находки на Луне

Обнаруженные американскими астронавтами в лунной пыли стеклянный предмет в виде призмы и стеклянный предмет оранжевого цвета.

E. Strange finds on the moon

D. Seltsame Funde auf dem Mond

Странный летающий объект

НЛО, остающийся неидентифицированным после достоверного исследования с известными или узнаваемыми природными явлениями, или техногенными объектами.

E. Extraordinary Flying Object (EFO)

D. Extraordinäres Fliegendes Objekt (EFO)

Странный туман

Особая неизвестная субстанция, часто наблюдаемая в Геопатогенных зонах, в т.н. "гиблых местах": в Бермудском треугольнике, на острове Барсакельмес и др. Такой же туман окружает иногда НЛО в полёте. Он имеет зелёный, иногда красноватый оттенок. Люди, побывавшие в таком тумане, отмечают изменение хода времени.

E. Strange mist, strange fog

D. Seltsamer Nebel, schrulliger dichter Nebel

Строи НЛО

Уфологами классифицированы 26 строёв (формаций) НЛО в полёте: полёт "клином", "углом вперёд", правильный строй в виде тупого угла, V-образный, зигзагообразный, прямоугольный, групповой и др.

E. UFO formations

D. UFO-Ordnungen

Суверенная космотория Земли

Зона в ионосфере Земли на высоте от 80 до 880 км, которую предложено объявить поясом безопасности Земли в космосе под юрисдикцией ООН.

E. Sovereign cosmotory of the Earth

D. Souveräne Kosmatorie der Erde

Судно-призрак

Странный безлюдный трёхмачтовый парусник, который тщетно пытался догнать в начале февраля 1988 г. бразильский миноносец "Ресифи". Окружённый голубоватым ореолом парусник исчез...

E. Ship-phantom, phantom-ship

D. Gespenst-Schiff, Phantom-Schiff

Суперструна

Гипотетическая космическая структура, которая удерживает в себе первичное вещество Вселенной. Некоторые современные астрофизики и уфологи допускают, что в этом первичном веществе любые процессы и поля (в том числе информационное и биополе) распространяются со скоростями, намного превышающими скорость света. Описание струны часто встречается в фантастической литературе, в частности в произведениях американского писателя-фантаста Филиппа Фармера.

E. Superstring

D. Supersaite

Суперустройство 1971

"Суперустройство 1971"

Гигантское "механическое устройство" неизвестного назначения в виде двух ажурных конструкций, установленных на уступе кратера на обратной стороне Луны. Снимок устройства имеет номер НАСА 71-Н-781.

E. Superconstruction, superdevice

D. Supereinrichtung, Superaufbau

Суперцивилизация

Цивилизация с энергопотреблением более 1034 эрг в секунду.

E. Supercivilization

D. Superzivilisation

Суперчеловек

Условное название нового биологического вида, который придёт на смену человеку в результате его эволюционного развития. Предположительно, он может потерять свою автономию (индивидуальность), а его мышление станет частью единого неразрывного информационного поля всего человечества. Информационный обмен будет осуществляться, по-видимому, телепатическим или иным способом, отличным от слухового и зрительного.

E. Superman

D. Übermensch

Сфера Дайсона

Сооружаемая цивилизацией вокруг "своей" звезды гипотетическая сфера из вещества обитаемой планетной системы с целью полного перехвата излучаемой звездой энергии. В этом случае звезда станет невидимой для внешнего наблюдателя, и на её месте возникнет яркий источник инфракрасного излучения. Такую гипотезу выдвинул в 60-е годы американский физик Ф. Дайсон.

E. Dowson sphere

D. Dowson-Sphäre

Сыны неба

"Сыны неба"

Упоминаемые в китайских летописях "люди", прилетевшие на Землю из созвездий Лев и Большая Медведица. Они научили древних китайцев многим полезным вещам, например, изготовлению пороха, бумаги, поделились астрономическими знаниями.

E. Sons of the sky

D. Himmelssöhne

Предыдущая страница Следующая страница