Приглашаем посетить сайт

Культура (cult-news.ru)

Коран (перевод Б. Шидфар)
Сура 41 ФУССИЛАТ РАЗДЕЛЕНЫ, мекканская, 54 аята

Сура 41 ФУССИЛАТ РАЗДЕЛЕНЫ, мекканская, 54 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Ха, мим.

2. Ниспосланное от Милостивого, Милосердного

3. Писание, в коем разделены слова - знамения, ниспослано оно как арабский Коран для людей, обладающих знанием,

4. Весть и предупреждение. Но отворачивается большая часть их, не слушая слов Писания.

5. Сказали они: «Сердца наши укрыты, словно пеленою, от того, к чему ты нас призываешь, и в ушах наших тяжесть. Меж нами и тобою преграда. Поступай же по своей вере, а мы будем поступать по нашему верованию».

6. Скажи: «Я человек, подобный вам, и дано мне откровение, что Бог ваш - Бог Единый. Повинуйтесь же ему и молите о прощении, и горе тем, что поклоняются изваяниям».

7. Не платящие закат не веруют в жизнь будущую, это неверные.

8. Поистине тем, что уверовали и совершали благие деяния, уготовано без счета воздаяние.

9. Скажи: «Ужели вы не веруете в Того, кто сотворил Землю за два дня, утверждая, что есть Ему равные? Он ведь Господь мироздания!»

10. Сделал Он на Земле горы устойчивые, и благословил ее, и разделил для каждого вида пропитание. Сделал Он это ровно за четыре дня, если кто расспрашивает о сотворении.

11. Потом обратил Он взор Свой к небесам, которые суть пар, и сказал небу и Земле: «Приидите ко мне по воле своей или невольно». И сказали небо и Земля: «Мы пришли к Тебе по нашей воле и желанию».

12. И разделил Он небо на семь небес за два дня, и каждому небу указал дело свое. Украсили Мы нижнее небо светильниками - звездами, дабы охранять от подслушивающих бесов. Это порядок, устроенный Всемогущим, Всеведущим.

13. А если отвернутся они, скажи: «Я устрашал вас небесным наказанием, коему были подвергнуты Ад и Самуд за непослушание».

14. Приходили и уходили от них Посланцы Наши, говоря: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха!» И сказали они: «Если бы желал Господь наш, Он послал бы ангелов. Поистине мы не верим тому, с чем вы были посланы».

15. Что же касается народа Ад, то они возгордились на Земле не по праву, говоря: «Кто превосходит нас силой?» Ужели не знали они, что Аллах, сотворивший их, сильнее, чем они, не верящие в его знамения?

16. И послали Мы против них ветер ледяной бурный в дни, злосчастные для них, дабы вкусили они позорные муки в земной жизни, но мучения в жизни будущей еще сильнее, и нет им ни помощника, ни спасения.

17. Что же касается народа Самуд, то указали Мы им стезю правую, но они предпочли оставаться слепыми, но не идти той стезей, и поразило их мучение унизительное за их деяния.

18. И пощадили Мы тех, что уверовали, - ведь убоялись они наказания.

19. В тот День будут собраны враги Аллаха, и погонят их, и окажутся они в адском пламени.

20. И когда войдут они туда, будут свидетельствовать против них уши их, и очи их, и кожа их, рассказав о том, каковы были их деяния.

21. И скажут они коже своей: «Что же свидетельствуешь ты против нас?» И ответит их кожа: «Заставил меня говорить Аллах, который дал язык всякой вещи. Он сотворил вас, и к нему возвращение».

22. Вы, скрытные, не желали, чтобы свидетельствовали против вас уши ваши, и очи ваши, и кожа ваша, полагая, что Аллаху неведомы многие ваши деяния.

23. И погубило вас то, что вы думали так о Господе вашем, и остались вы внакладе, подвергшись мучению.

25. Мы приставили к ним бесов спутниками, и те украсили в их глазах их прошлое и будущее, и исполнилось над ними Слово, как и над другими погибшими до них народами из джиннов и людей, что остались внакладе, подвергшись мучению.

26. Говорили неверные: «Не слушайте этот Коран и шумите, может быть, помешаете его чтению!»

27. Но Мы дадим вкусить неверным жестокое мучение и воздадим им за их злодеяния!

28. Вот воздаяние врагам Аллаха, - пламя адское, - вечное их жилище и местопребывание. Воздастся им за то, что не веровали они в Наши знамения.

29. Сказали неверные: «Господи наш, покажи нам тех двоих, - Иблиса и Каина, джинна и человека, - что свели нас с пути истинного: мы бросим их себе под ноги, чтобы терпели они на самом дне преисподней мучения!»

30. А к тем, что сказали: «Господь наш - Аллах!» и не сошли с прямого пути, сойдут ангелы, говоря: «Не бойтесь и не печальтесь, и радуйтесь садам райским, о коих было вам обещание.

31. Мы ваши хранители в земной жизни и в жизни загробной, будет вам все, что душе вашей угодно, и все, что в ваших мечтаниях,

32. От Всепрощающего, Милосердного ниспосланное».

33. Никто не скажет слова лучшего, чем молящийся Аллаху, творящий дела добрые, говорящий: «Я предался Аллаху, став мусульманином!»

34. Не равны добрый поступок и злой. Воздай же добром за худое, и тогда станет враг твой другом искренним.

35. Но истинную добродетель приобретут лишь терпеливые, и им будет дано великое воздаяние.

36. А если отвращает тебя от доброго сатанинское искушение, призови Аллаха, поистине Он - Всеслышащий, Всеведущий.

37. Из знамений Его - ночь, и день, и солнце, и Луна. Не падайте же ниц ни пред солнцем, ни пред Луною, - склоняйтесь пред Тем, кто сотворил их, совершая Ему поклонение.

38. А если они гнушаются этим, то ведь те, что окружают Господа твоего, произносят Ему восхваления днем и ночью, не чувствуя утомления.

39. И из знамений Его видимых иссохшая Земля, трепетно оживающая, когда посылаем Мы ей с небес Воду, покрывающаяся травами. Поистине Тот, кто оживил ее, - Оживитель мертвых, Всемогущий.

40. Поистине не укроются от нас те, что опровергали Наши знамения. Кто лучше - тот ли, кто брошен в пламень адский, либо оставшийся невредимым в День Воскресения? Творите что хотите, поистине Он все ведает о ваших деяниях.

41. Воздастся тем, что не веруют в Слово Божие, когда пришло оно к ним. А это поистине славное Писание.

42. Ничто не опровергало его прежде и не опровергнет в будущем. Это Писание от Мудрого, Хвалимого.

43. Сказано было тебе то же, что и прежним Посланцам. Поистине Господь твой и прощает, и подвергает суровому наказанию,

44. И если бы даже ниспослали Мы Коран не по-арабски, они сказали бы: «Почему же не разделены и не объяснены его слова - арабские и не арабские?» Скажи: «Коран для верующих указание на стезю правую и излечение от невежества. А у неверных словно тяжесть в ушах, они глухи и слепы. Они словно говорят с тобой из отдаления».

45. Мы даровали Мусе Писание, и о нем были расхождения. И если бы Господь твой не сказал прежде Слова Своего, отсрочи в возмездие, решено было бы их дело. Воистину были они в постоянном сомнении.

46. Кто сделал доброе дело, сотворил это для души своей, кто совершил дурное - повредил ей. Господь твой не подвергнет безвинно рабов Своих наказанию.

47. Лишь у Него знание Часа последнего, ведомо Ему, какой плод выйдет из чашечки цветка, что мать несет в чреве своем и что рождает. И в тот День Он обратится к ним: «Где же чтимые вами равные Мне?» И скажут они: «Ныне мы говорим Тебе: «Никто из нас не засвидетельствует, что Тебе есть равные!»

48. Ушли от них те, кому они поклонялись прежде, и поняли они, что нет им спасения.

49. Не устанет человек молить о ниспослании блага, а если постигнет его дурное, он приходит в отчаяние.

«Это мне по делам моим, и не думаю я, что Час скоро настанет, а если вернусь я к Господу моему, то найду у него наилучшее воздаяние». Но Мы расскажем неверным о том, что творили они, и дадим им вкусить жестокие мучения.

51. Если окажем Мы человеку благодеяние, он отворачивается, неблагодарный, возгордившийся, но если постигнет его беда, он непрерывно возносит моления.

52. Скажи: «Как считаете вы, если этот Коран от Аллаха и вы не веруете в него, кто может больше заблуждаться, чем высказывающий далеко идущие сомнения?»

54. Но они в сомнении, не веря, что встретятся с Господом своим, но разве не обьемлет Он все своим могуществом и знанием?