Приглашаем посетить сайт
Сура 3 АЛЬ'ИМРАН РОД ИМРАНА[k53] , мединская, 200 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Алиф, лям, мим.
2. Аллах, нет Бога, кроме Него, Живого, Вечносущего.
3. Он ниспослал тебе Писание со Словом истинным, подтверждая то, что было прежде Им ниспослано. Он ниспослал Тору и Евангелие,
4. Дабы указать правую стезю людям. Он ниспослал Коран, разделяющий истину и ложь. Поистине, тем, которые не уверовали в знамения Аллаха, уготованы жестокие мучения, ведь Аллах всемогущ и Он посылает отмщение.
5. Поистине, нет для Аллаха ни на Земле, ни на небесах ничего сокровенного.
6. Он тот, кто придает вам облик в утробах матерей ваших по своему желанию, нет Бога, кроме Него, Всемогущего, Мудрого.
7. Он тот, кто ниспослал тебе Писание, в нем есть знамения ясные, неопровержимые, и в них суть Писания, и другие, темные. И те, чьи сердца уклонились от истины, следуют тому, что неясно, желая смуты и стремясь к их толкованию, но толкование известно лишь Аллаху и тем, кто тверд в знании. Они говорят: «Мы верим этому, все от Господа нашего», но понимают увещание лишь обладающие разумением.
8. Господи наш, не вводи в заблуждение сердца наши после того, как указал нам правую стезю, и одари нас от Себя милостью, поистине, ты ведь Даритель.
9. Господи наш, поистине, ты соберешь людей в День Несомненный, поистине, Аллах не нарушает срока обещанного.
10. Поистине, тех, что не уверовали, ничто не спасет от Аллаха - ни богатство их, ни потомство, будут они топливом для адского пламени.
11. Так не веровал фараон и те, что были до него. Они опровергали знамения Наши, и покарал их Аллах за их прегрешения, ведь Аллах суров в наказании.
12. Скажи тем, кто не уверовал: «Будете вы унижены, и погонят вас в геенну, о, как ужасно в ней пребывание!»
13. Было вам знамение, когда встретились два воинства - одни сражавшиеся за веру Аллаха, а другие - неверные, которые видели воочию, что было их вдвое больше. Но Аллах подкрепляет помощью Своей кого пожелает. Поистине, в этом назидание для имеющих разумение.
14. Прекрасны в глазах людей страсти их - любовь к женщинам, и к потомкам, и к богатствам накопленным - золоту и серебру, и быстрым скакунам, скоту и посевам. Это все - преходящие блага земной жизни, у Аллаха наилучшее воздаяние.
15. Скажи: «Я возвещу вам о лучших благах: для тех, что были богобоязненны, у Господа их уготованы сады райские, где под деревами текут реки, и вечным будет там пребывание. И чистые жены, и благоволение от Аллаха, ведь Аллах имеет о рабах Своих попечение».
16. О тех рабах Своих, которые говорят: «Господи наш, поистине мы уверовали, прости нам грехи наши и избавь нас от огненного мучения».
17. О терпеливых, и правдивых, и расходующих, и творящих молитвы, и пред зарей молящих о прощении.
18. Свидетель Аллах, что нет божества, кроме Него, и свидетельствуют ангелы и обладающие знанием. Он вершит делами по справедливости, нет Бога, кроме Него, Всемогущего, Мудрого.
19. Поистине, вера Аллаха - ислам, и разошлись во мнениях, выступив друг против друга, те, кому было даровано Писание[k54] , после того, как пришло к ним знание. А если кто не верует в знамения Аллаха, то ведь Аллах скор на воздаяние.
«Обратил я лик свой к Аллаху, предавшись Ему, и те, что последовали за мною». И скажи тем, кому даровано Писание и не имеющим Писания[k55] : «Приняли вы ислам?» Если приняли они веру ислама, то избрали правую стезю, а если отвернулись, то тебе надлежит изъяснять им - ведь Аллах о рабах Своих имеет попечение.
21. Извести тех, что не веруют в знамения Аллаха и злодейски губят пророков и убивают тех людей, что велят им поступать справедливо, о жестоких мучениях.
22. Тех, чьи деяния пошли прахом в земной жизни и в жизни загробной, и нет им ни помощников, ни спасения.
23. Разве ты не видел тех, кому ниспослана доля в Писании, и зовут их к Писанию Аллаха, дабы рассудил Он между ними, но многие из них отворачиваются с пренебрежением.
24. Ибо говорят они: «Коснется нас пламя геенны лишь на дни считанные». Но это лишь измышления, ввергшие их в заблуждение.
25. Что же будет с ними, когда соберем мы их в День Несомненный, и воздастся сполна всякой душе, без обид и по справедливости, за ее деяния.
26. Скажи, «Господи мой, правящий царствием Своим, Ты даешь царствие кому пожелаешь и отнимаешь власть у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, и Ты же унижаешь кого пожелаешь. В деснице Твоей благо, поистине, Ты всемогущ.
27. Ты соединяешь ночь и день, и день чередуешь с ночью, Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого и одаряешь без счета по Своему желанию.
28. Да не берут себе верующие в союзники неверных, минуя верующих. И кто сделает это, тот ни в чем не разделяет веру Аллаха. Разве что будете вы опасаться язычников[k56] . И Аллах предостерегает вас от гнева Своего, ибо к Аллаху возвращение.
29. Скажи: «Скроете ли вы то, что в сердцах ваших, или обнаружите, все ведомо Аллаху, ибо знает Он то, что на небесах и то, что на Земле, ведь Аллах всемогущ».
30. День, когда всякая душа принесет с собою сотворенное ею добро и сотворенное ею зло, пожелает она, чтобы зло было как можно дальше от нее. Предостерегает вас Аллах от гнева Своего, но Аллах к рабам Своим имеет сострадание.
31. Скажи: «Если возлюбили вы Аллаха, следуйте за мной, и возлюбит вас Аллах и простит вам грехи ваши, ибо Аллах всепрощающ, милосерд.
32. Скажи: «Покорствуйте Аллаху и Посланцу, а если отойдете от повиновения, то Аллах не любит проявляющих неверие».
33. Поистине, Аллах избрал Адама, и Нуха, и род Ибрахима, и род Имрана над вселенною.
34. Сделав одного потомком другого, ведь Аллах всеслышащ и всеведущ.
35. И сказала жена Имрана: «Господи, посвятила я Тебе и служению Твоему то, что в моем чреве, прими же его от меня, поистине, Ты всеслышащ и всеведущ».
36. И когда разрешилась она от бремени, то сказала: «Господи, родила я младенца женского пола», - а было ведомо Аллаху, кем разрешилась она от бремени, ведь мужской пол не подобен женскому, - «и нарекла я ее Марьям, и у Тебя ищу я заступничества для нее и потомства ее от сатаны, камнями побиваемого».
37. И принял ее Господь с благоволением, и взрастил ее наилучшим образом, и поручил ее Закарии[k57] . И всякий раз, как тот входил в ее келью, находил он у нее пропитание. И говорил он: «О Марьям, откуда у тебя это?» И отвечала она: «Это от Аллаха, поистине, Аллах наделяет без счета, по Своему желанию».
38. И тогда воззвал Закария к Господу своему, сказав: «Господи мой, даруй мне от милости Твоей доброе потомство, ибо Ты внимаешь молениям».
39. И воззвали к нему ангелы, когда стоял он на молении в своей келье: «Поистине, Аллах посылает тебе благую весть о рождении Яхьи[k58] , подтверждающего Слово от Аллаха, вождя людей, целомудренного, пророка блаженного».
40. И сказал он: «Господи мой, откуда быть у меня сыну, ведь достиг я старости, а жена моя бесплодна», и сказал он: «Так Аллах творит по Своему желанию».
41. И сказал Закария: «Господи мой, подай мне знамение!» И сказал ангел: «Знамением станет тебе то, что будешь ты объясняться с людьми три дня только знаками. Поминай непрестанно имя Господа своего и восхваляй Его по утрам и порой вечернею».
«О Марьям, поистине, Аллах избрал тебя и очистил, Он избрал тебя, над женами миров оказав предпочтение.
43. О Марьям, покорись Господу своему, преклонись и совершай вместе с молящими моления».
44. Эти известия, прежде неведомые тебе, о Мухаммад, Мы посылаем тебе в откровение, ибо не был ты с ними, когда бросали они свои тростниковые перья в воду[k59] , дабы узнать, кому будет поручена Марьям, и не присутствовал ты, когда были меж ними расхождения.
45. Тогда молвили ангелы: «О Марьям, поистине Аллах посылает тебе благую весть о рождении Слова от Него, имя коему Иса аль-Масих, сын Марьям, прославленного и в земной, и в загробной жизни, к Аллаху приближенного», 46. Что будет говорить с людьми, лежа в колыбели, и возросши, мужа блаженного».
47. И спросила она: «Господи мой, откуда взяться у меня младенцу, ведь не касался меня сын человеческий?» И сказал он: «Так Аллах творит по Своему желанию. И если судил Он свершиться делу, то говорит: «Будь!» - и все будет по Его велению».
48. И научит Он его Писанию, и мудрости, и Торе, и Евангелию.
49. И сделает Посланцем к сынам Исраила. Скажет он: «Принес я вам знамение от Господа вашего - слеплю я вам из глины изображение птицы и вдохну в него Дух, и станет изображение живой птицей по соизволению Аллаха, излечу я слепого и прокаженного, буду оживлять мертвых по соизволению Аллаха и стану изъяснять вам что подобает вам есть и что хранить в домах ваших. И в этом, если вы веруете, для вас знамение,
50. В подтверждение того, что было до меня в Торе, дабы снять запрет с части того, что было запретно для вас. Я принес вам знамение от Господа вашего, бойтесь же Аллаха, а мне оказывайте повиновение.
51. Поистине, Аллах - Господь мой и Господь ваш, поклоняйтесь же ему, это прямой путь и верное направление».
52. И когда узнал Иса их неверие, сказал он: «Кто помощники мои на стезе Аллаха?» И ответили апостолы: «Мы помощники на стезе Аллаха, уверовали мы в Аллаха, засвидетельствуй наше обращение».
53. «Господи наш, уверовали мы в ниспосланное Тобой и последовали за Посланцем, запиши нас с произносящими свидетельство нашего верования».
54. И они предали и обманули, но Аллах обманул их[k60] , поистине, Аллах лучший из тех, кто разрушает ухищрения.
55. И сказал Аллах: «О Иса, поистине Я упокою тебя и вознесу к Себе, и избавлю тебя от тех, что не веровали, и поставлю тех, кто последовал за тобой, над теми, кто проявляет неверие, до Дня Воскресения, а потом ко Мне вы вернетесь и рассужу Я меж вами о том, в чем были у вас расхождения.
56. Что касается тех, что не веровали, то подвергну Я их жестоким мучениям в земной и загробной жизни, и не будет им ни защитников, ни вспомоществования.
57. А что касается тех, что уверовали и творили благие дела, то воздастся им полностью, Аллах не любит творящих злодеяния».
58. Поведали Мы тебе, о Мухаммад, и знамение, и Слово Ясное.
59. Поистине, Иса для Аллаха подобен Адаму - Он сотворил его из праха и сказал ему: «Будь!» - и он появился по его велению.
60. Это истина от Господа твоего, не будь же в числе питающих сомнения.
61. А если кто будет спорить с тобой, о Мухаммад, после того, как пришло к тебе знание, то скажи: «Придите ко мне, призовем потомков наших и потомков ваших, жен наших и жен ваших, и соберемся мы и вы, а потом вознесем моления, дабы пали проклятия на тех, кто произносит опровержения».
62. Поистине, это повествование правдивое, и нет Бога иного, кроме Аллаха, поистине Он - Аллах, Всемогущий, Мудрый.
63. А если они отойдут от Него, то ведь Аллах поистине знает, кто проявляет неповиновение.
64. Скажи: «О люди Писания, придите к слову примирения между нами и между вами, что не будем мы поклоняться никому, кроме Аллаха, и не будем многобожниками, и одни из нас не будут делать над собой господами других помимо Аллаха». А если они не приемлют, то скажи: «Свидетельствуйте тогда: «Мы мусульмане!»
66. Вы ведь всегда спорите о том, что ведомо вам, зачем же вы спорите о том, чего не знаете? Ведь Аллах знает, а вы не обладаете знанием.
67. Не был Ибрахим иудеем, и не был назареем [k61] христианином, а был мусульманином ханифом и не поклонялся изваяниям.
68. Поистине, самые достойные наследники те, что последовали за нами, и этот пророк [k62] и те, что уверовали: Аллах о тех, что веруют, имеет попечение.
69. Желали некие из людей Писания ввести вас в заблуждение, но они, сами того не сознавая, лишь ввергли себя в заблуждение.
70. О люди Писания, почему не уверовали вы в знамения Аллаха, вы ведь удостоились лицезрения.
71. О люди Писания, почему путаете вы истину с ложью и скрываете истину? Ведь вы - обладатели знания[k63] !
72. Сказали некие из людей Писания: «Когда начинается день, веруйте в то, что ниспослано тем, что уверовали, а в конце дня проявите неверие, может быть, суждено им отречение».
73. И верьте лишь тем, кто следует вере вашей. Скажи: «Поистине, правая стезя - стезя Аллаха, или даровано было кому-либо то, что даровано было вам? Неужто будут они спорить с вами пред Господом вашим?» Скажи: «Милость в деснице Аллаха, дарит ее Он кому пожелает, ибо Аллах, Обильный милостями, всеведущ.
74. Избирает он для благодеяний своих кого пожелает, ведь Аллах - Расточающий благодеяния, Великий.
75. И среди людей Писания есть такой, что, если доверишь ему кинтар, он вернет его тебе, а есть такой, что, когда доверишь ему динар, он вернет его тебе, только если будешь стоять над ним. И это потому, что они говорят: «Не взыщется с нас за грех против не имеющих Писания». Они лгут против Аллаха, а ведь обладают знанием.
76. Да, кто исполняет свой обет и боится Бога, то, поистине, возлюбит Аллах боящихся Его наказания.
77. Поистине, те, что променяли обет, данный Аллаху, и клятвы свои за ничтожную цену, не будут иметь доли в загробной жизни, и не обратится к ним Аллах со Словом своим, и не взглянет на них в День Воскресения, и не очистит их, а подвергнет мучительному наказанию.
78. Поистине, есть среди них некие, что искажают лживыми языками своими Писание, дабы подумали вы, что слова их из Писания, а ведь они не из Писания. Говорят они: «Это от Аллаха», а ведь это не от Аллаха. Они лгут против Аллаха, а ведь обладают знанием!
79. Не подобает человеку, которому даровал Аллах Писание и мудрость и сан пророческий, говорить после этого: «Поклоняйтесь мне, а не Аллаху», нет, будьте господними, знайте и поступайте так, как вы научены Писанием и как учите Писанию.
80. И не велит вам Аллах брать себе Господом ангелов и пророков. Разве Аллах велит вам быть неверными после того, как стали вы мусульманами?»
81. И взял Аллах обет и клятву с пророков: «Дал Я вам Писание и мудрость, и после того придет к вам пророк подтверждающий то, что вы провозглашали, уверуйте в него и окажите ему помощь». И сказал Аллах: «Вы заверяете и клянетесь мне в этом?» Они ответили: «Заверяем». И сказал он: «Тогда свидетельствуйте, и Я с вами засвидетельствую ваше обетование».
82. И кто отречется после этого, тот нечестивый без сомнения.
83. Неужто стремятся они к иному, чем к вере Аллаха, а ведь Ему предались те, что на небесах и на Земле, по своей воле и невольно, и к нему возвращение.
84. Скажи: «Уверовали мы в Аллаха и в то, что ниспослано нам и ниспослано Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку и Якубу и его потомкам, и то, что даровано было Мусе и Исе и пророкам от Господа их, и не будем отделять их друг от друга, а, став мусульманами, предадимся Богу».
85. А кто пожелает другую веру, кроме ислама, то не будет это принято от него и будет он в загробной жизни из тех, кто остался в накладе, пребывая в небрежении.
86. Как поведет Аллах по правой стезе людей, которые вновь стали неверными после того, как уверовали и свидетельствовали, что пророк - истина, после того, как привел он им ясные доказательства? Ведь Аллах не указывает правую стезю людям, совершающим преступления.
88. Навеки останутся они в геенне, не взглянут на них и не будут облегчены их мучения,
89. Разве что раскаются они после этого и исправятся, поистине Аллах всепрощающ, милосерд.
90. Поистине, у тех, что впали в неверие после того, как были верующими, проявив еще большее неверие, не будет принято покаяние, ибо пребывают они в заблуждении.
91. Поистине, от тех, что не уверовали и умерли неверными, не будет принято золота весом во всю Землю, если бы пожелали они откупиться. Нет им помощников, уготованы им нестерпимые мучения.
92. Не получите вы доброго воздаяния, пока не заплатите, сколько пожелаете. И сколько бы вы ни израсходовали, Аллаху ведомо о ваших деяниях[k64] .
93. Всякая еда была дозволена сынам Исраила, кроме той, которую сделал сам Исраил для себя запретной до того, как была ниспослана Тора. Скажи: «Принесите Тору и прочитайте ее, если правдивы ваши речения».
94. И кто скажет об Аллахе ложное после этого, совершает злодеяние.
95. Скажи: «Так молвил Аллах, следуйте же вере Ибрахима, ханифа, не поклонявшегося изваяниям».
96. Поистине, первый Дом, установленный для людей, это тот, что в Бекке[k65] , как указание правой стези и для миров благословение.
97. В нем ясные знамения - место следа ноги Ибрахима. Кто войдет в тот Дом, будет в безопасности. И долг людей пред Аллахом - хадж в его Дом для тех, кто имеет к тому возможности. А если кто не верует, то поистине Аллах и в мирах не нуждается.
98. Скажи: «О люди Писания, почему вы не веруете в знамения Аллаха, ведь Аллах свидетель каждого вашего деяния».
99. Скажи: «О люди Писания, зачем вы сбиваете со стези Аллаха того, кто уверовал, желая исказить ее, ведь вы свидетели истины, и Аллаху ведомы ваши деяния».
100. О те, что уверовали, если будете вы слушать неких людей из тех, кому даровано Писание, они вновь, после того как вы уверовали, сделают вас неверными.
101. Как же вы не веруете, ведь читают вам знамения Аллаха и среди вас Посланец Его! А кто будет твердо держаться Аллаха, получит к прямому пути указание.
102. О те, что уверовали, бойтесь Бога как истинно богобоязненные, и умрите только мусульманами.
103. Придерживайтесь вервия Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните благодеяние Аллаха - ведь были вы друг другу врагами, но соединил Он сердца ваши, и стали вы по милости его братьями. Были вы на краю адской бездны, и Он послал вам спасение. Так разъясняет вам Аллах Свои знамения, может быть, последуете вы Его указанию.
104. Да будете вы общиной и верой, призывающей ко благу, побуждающей совершать добрые дела, удерживающей от дурного, сим будет даровано вам спасение.
105. Не уподобьтесь тем, что разделились и разошлись после того, как пришли к ним явные доказательства, - уготованы им великие мучения[k66] .
106. В тот День станут белыми лики и почернеют лики иные. Что касается тех, у кого лики станут черными, то будет сказано им: «Вы стали неверными после того, как уверовали. Вкусите же за свое неверие жестокие мучения».
107. Что же касается тех, чьи лики побелеют, то они в царстве милости Аллаха, и вечным будет их пребывание.
108. Это знамения Аллаха, Мы ниспослали тебе в них истину. Ведь Аллах не желает несправедливости для мироздания.
110. Вы наилучшая община и вера, ниспосланная людям, побуждающая свершать добрые дела, удерживающая от дурного и верующая в Аллаха. И если бы уверовали и люди Писания, было бы это лучше для них. Среди них есть и верующие, но большая часть их нечестивые.
111. Могут они повредить вам лишь поношением, а если сразятся с вами, то обратят к вам спины, и не будет им победы и одоления.
112. Предназначено им унижение, где бы они ни находились, надлежит им придерживаться вервия Аллаха и людей, ибо навлекли они на себя гнев Аллаха, и предназначено им пребывание в ничтожестве, так как не верили они в знамения Аллаха и убивали пророков не по праву, восстали против Бога и преступили Его веления[k67] .
113. И не равны меж собой люди Писания - есть среди них община правая, читающая знамения Аллаха в часы ночи, совершая преклонение.
114. Они веруют в Аллаха и День Последний, побуждают свершать добрые дела и удерживают от дурного, спеша к благим деяниям. Это люди праведного поведения.
115. Ведомо Аллаху о богобоязненных, будут признаны за ними благие деяния.
116. Поистине, ничем не спасут от Аллаха тех, что не веровали, богатства их и потомство их, станут они обитателями адского пламени, и вечным будет их пребывание.
117. И то, что расходуют они в земной жизни, подобно жгучему ветру, сгубившему посевы тех, что самим себе чинили обиды. Не обидел их Аллах, они сами совершили против себя злодеяние.
118. О те, что уверовали, не берите себе чужих наперсниками, ибо не преминут они свести вас с пути истинного, желая вам беды и несчастья, извергалась из уст их ненависть, а то, что скрывают их сердца, еще больше. Мы разъяснили вам знамения, если обладаете вы разумением.
119. И вы, о верующие, любите их, но они не любят вас. Вы веруете во все Писание целиком, но они не веруют в ваше. Когда они встречают вас, то говорят: «Мы уверовали», но, оставшись наедине, кусают себе пальцы от злобы против вас. Скажи: «Умрите от злости! Поистине, Аллаху ведомы все тайные помышления».
120. Если случилось у вас хорошее, это огорчает их, а коли постигнет вас зло, они радуются этому. И если вы будете терпеливы и богобоязненны, то ничем не повредят вам их козни, поистине, Аллах охватил знанием своим все их деяния!
121. Ты, о Мухаммад, оставил утром родичей своих, указывая мусульманам места для сражения. Поистине, Аллах всеслышащ и всеведущ.
122. Тогда пали духом некие[k68] , но Аллах укрепил их, да будет, о верующие, на Аллаха упование.
123. Уже послал вам Аллах победу при Бадре, когда были вы унижены. Побойтесь же Аллаха, может быть, будете вы благодарными.
124. Говорил ты верующим: «Или не достаточно вам, что помогает вам Господь ваш тремя тысячами ангелов, ниспосланными во вспомоществование[k69] ?»
125. Да, если вы будете терпеливы и богобоязненны и внезапно подвергнетесь нападению, то Господь ваш пошлет вам пять тысяч наилучших ангелов в подкрепление.
126. Это сделал Аллах для вас радостной вестью, дабы ею успокоились сердца ваши, ведь победа лишь от Аллаха, Всемогущего, Мудрого.
127. Дабы погубил Он тех, что не веровали, или унизил их, заставив обратиться вспять, обманувшись в своих ожиданиях.
128. Ничто не в твоей воле, о Мухаммад, смилуется ли Он над ними либо подвергнет мукам, ибо они совершили злодеяние.
129. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле, Он прощает кого пожелает, а кого пожелает, подвергает мучениям, Аллах всепрощающ и милосерд.
130. О те, что уверовали, не берите с тех, кому дали вы в долг, вдвое и втрое больше, побойтесь Аллаха, может быть, обретете вы спасение[k70] .
132. И повинуйтесь Аллаху и Посланцу Его, может быть, будете вы помилованы.
133. И спешите заслужить прошение от Господа вашего, спешите к райской обители, что протяженностью равна небесам и Земле, уготованной для богобоязненных в воздаяние.
134. Для тех, что щедры на расходы в радости и беде, для сдерживающих гнев и прощающих людей, ведь Аллах возлюбил совершающих благие деяния.
135. Для тех, что, совершив недостойное либо повредив душе своей, поминают Аллаха и молят его простить их прегрешения, - а кто же простит грехи, если не Аллах? - и не упорствуют в своих деяниях, обладая разумением.
136. Воздаяние им - прощение от Господа их и сады райские, где под деревами текут реки, и вечным будет их пребывание. Как прекрасна награда свершающим добрые деяния!
137. Миновали до вас поколения с разными обычаями. Пройдите же по Земле и поглядите, как были наказаны опровергающие, неверные.
138. Это изъяснение для людей, указание правой стези и богобоязненным увещание.
139. Не слабейте же духом и не грустите, ваш будет верх, если вы уверовали в Писание.
140. Если будете вы уязвлены оружием, то ведь и те люди так же уязвлены[k71] . Мы попеременно даруем победу в сражениях людям. Поистине, ведомы Аллаху те, что уверовали, и Он избирает себе из их числа убиенных за веру. И Аллах не возлюбит тех, что творят злодеяния.
141. Да очистит Аллах от грехов тех, что уверовали, и да пошлет неверным сокрушение.
142. Или вы сочли, что войдете в сады райские? Ведь Аллаху ведомы те из вас, что показали в битве рвение, и знает Он, кто проявлял терпение.
143. Вы ведь раньше желали встретить смерть и увидели ее, когда вы в ожидании.
144. Мухаммад лишь Посланец, и были до него другие посланцы. Что же, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять[k72] ? И если кто вернется к прежнему, то ни в чем не повредит Аллаху, но благодарным будет от Аллаха воздаяние.
145. Умирает душа живая лишь с соизволения Аллаха по сроку записанному. И кто желает доли в земной жизни, Мы дадим ее на Земле, а кто желает доли в жизни загробной, Мы дадим ее на небесах, и благодарным будет воздаяние.
146. Сколько было пророков, рядом с которыми сражались войска, и не пали духом из-за того, что постигло их ради Аллаха, не ослабели и не поддались. Аллах возлюбит тех, кто проявляет терпение.
147. И не говорили они ничего иного, кроме слов: «Господи наш, прости нам наши прегрешения и то, в чем преступили мы предел, укрепи наши стопы и пошли нам над людьми неверных одоление».
148. И даровал им Аллах воздаяние в земной жизни и доброе воздаяние в жизни загробной. Ведь Аллах возлю бил совершающих благие деяния.
149. О те, что уверовали, если послушаете вы неверных, они обратят вас вспять, и окажетесь вы в заблуждении.
150. Нет, Аллах ваш попечитель, Он лучший из посылающих вспомоществование.
151. Мы вселим страх в сердца неверных за то, что поклонялись они, помимо Аллаха, тому, о чем не ниспослал Он им доказательства, и приютит их пламя адское. О, как ужасно убежище совершавших злодеяния!
152. Сдержал Аллах Свое обещание вам, когда убивали вы неверных с Его соизволения. А потом пали вы духом и стали спорить о приказании Посланца, вы проявили неповиновение, увидев то, что пришлось вам по вкусу[k73] . Среди вас есть такие, что стремятся к благам земной жизни, а есть и такие, что стремятся к жизни загробной. И потом отвратил Он вас от язычников, испытывая вас. Аллах простил вас, ведь Он к верующим проявляет сострадание.
ваши деяния.
154. Потом ниспослал Он вам после горя успокоение сном, который овладел некоторыми из вас. А некоторые были заняты только собой, мысля об Аллахе не истинно, но мыслями языческими. Говорили они: «Сбудется ли хоть что-нибудь из этой обещанной победы! Скажи: «Поистине, все это сбудется по воле Аллаха». Они скрывают у себя в душе то, чего не выказывают тебе, говоря: «Если бы сбылось хоть что-нибудь из этого дела, нас не убивали бы здесь». Скажи: «Если бы находились вы в домах своих, то те, кому суждена гибель, вышли бы туда, где будут они сражены». Аллах испытывает ваши помыслы, различая, что у вас в сердцах, ведь Аллаху ведомы ваши тайные помышления.
155. А тех из вас, кто нас покинул в день, когда встретились два войска, заставил отступиться сатана из-за совершенных ими грехов. Но Аллах уже простил их, поистине, Аллах всепрощающ и терпелив.
156. О те, что уверовали, не будьте подобны неверным. Они сказали своим братьям, что странствовали по Земле или совершали набеги: «Если бы они остались с нами, то не умерли бы и не были убиты», дабы поселил Аллах сожаление в их сердцах. Аллах оживляет и умертвляет, Аллах видит все ваши деяния.
157. Если будете вы убиты ради Аллаха или ради него умрете, то ведь прощение от Аллаха и милость его лучше, чем все накопленное достояние.
158. И если вы умрете или будете убиты, то к Аллаху собраны будете при воскрешении.
159. И по милости Аллаха будь мягок с ними, о Мухаммад, ибо если будешь грубым и жестокосердным, они рассеются, бросив тебя. Оставь же им вину и моли Аллаха о их прошении, советуйся с ними в деле воинском, но если решился, то уповай на Аллаха, поистине, Аллах возлюбит тех, что питают на Него упование.
160. Если поможет вам Аллах, то никто не одолеет вас, а если покинет вас, то кто поможет вам после этого? Да будет на Аллаха верующих упование.
161. Не пристало пророку утаивать добычу[k74] . А кто сделал это, принесет то, что утаил, в День Воскресения, и полностью воздастся по справедливости всякой душе за ее деяния.
162. Разве домогающийся благоволения Аллаха подобен тому кто навлек на себя гнев Аллаха? Станет убежищем его геенна, о, как ужасно там пребывание!
163. Они на разных степенях у Аллаха, ведь Аллаху ведомы их деяния.
164. Аллах оказал благодеяние верующим, отправив к ним Посланца из их числа, который читает им Его знамения, очищает их и учит их Писанию и мудрости, ведь раньше были они в явном заблуждении.
165. А если постигло вас бедствие от язычников, то ведь вы нанесли им урон вдовое больше. Они сказали: «Откуда нам это?» Скажи: «Это от вас самих! Поистине, Аллах всемогущ».
166. И то, что постигло вас в тот день, когда встретились два войска, было по соизволения Аллаха, пусть знают об этом правоверные.
167. И пусть знают те, что проявили лицемерие. Сказали им: «Идите, сразитесь ради Аллаха или сдержите врагов». Они сказали: «Если бы могли мы сражаться, то последовали бы за вами». И стали они тогда к неверию ближе, чем к вере. Произносят их уста не то, что у них на сердце, и Аллаху лучше ведомы их тайные помышления.
168. Те, что сказали своим братьям, оставаясь в стороне от сражения: «Если бы они послушали нас, то не были бы убиты». Скажи: «Отгоните-ка от себя самих смерть, если правдивы ваши речения».
169. И не считайте тех, кто убит, мертвыми, нет, живы они в лоне Аллаха, и даровано им пропитание.
170. Они радуются милостям, дарованным им Аллахом, и посылают благую весть тем, которые еще не присоединились к ним, идя за ними следом, что нет для них здесь страха, ни печали и воздыхания.
171. Посылают они благую весть о благодеянии Аллаха и его милости, ибо Аллах не упустит ниспослать верующим воздаяние,
172. Тем, что ответили на призыв Аллаха и Посланца его, изъязвленные ранами, тем из них, что свершали добрые деяния и были богобоязненными, - великое воздаяние.
173. Тем, которым сказали люди: «Собрались против вас толпы, бойтесь же их!», но это лишь укрепило их в вере, и они сказали: «Достаточно нам Аллаха, Попечителя. О, как прекрасно Его попечение».
176. Да не печалят тебя те, что спешат к неверию, поистине, они ни в чем не повредят Аллаху. Не желает Аллах дать им благую долю в загробной жизни, и уготованы им великие мучения.
177. Поистине, те что променяли веру на неверие, ничем не повредили Аллаху, им уготованы жестокие мучения.
178. И пусть не считают неверные, что, если Мы даруем им долгую жизнь, будет это благом для них, нет, Мы продлеваем им жизнь, дабы умножилось число их прегрешений, и им уготованы муки и унижение.
если будете веровать и убоитесь лицемерия, то уготовано вам великое воздаяние.
180. И пусть не считают те, что скупились на блага, дарованные им Аллахом, что будет это благом для них, нет, это для них зло, ибо то, на что они поскупились, будет повешено им на шею в День Воскресения, ведь Аллах унаследует небеса и Землю, и Аллаху ведомы ваши деяния.
181. Слышал Аллах слова тех, что сказали: «Поистине, Аллах бедняк и нуждается в нас, а мы богаты и в Нем не нуждаемся». Мы запишем то, что они сказали, и то, как убивали они пророков не по праву и скажем Мы: «Вкусите же огненное мучение».
182. И это за то, что сотворили руки ваши, ведь Аллах не карает рабов Своих, не совершивших злодеяния.
183. Это те, что сказали: «Поистине, заповедовал нам Аллах не верить ни одному Посланцу, пока не принесет он жертву всесожжения». Скажи: «До меня приводили вам Посланцы ясные доказательства и то, о чем вы сказали. Почему же вы убили их, если правдивы ваши речения?»
185. Всякая душа вкусит смерть, и получите вы сполна свое воздаяние в День Воскресения, и кого минует адское пламя, кто войдет в сады райские, тот достиг блаженства, ведь блага земной жизни лишь ослепление.
186. Пострадает ваше имущество, и пострадаете вы сами, услышите вы многие обидные речи от тех, кому было ниспослано до вас Писание, и от многобожников, и если вы будете терпеливы и богобоязненны, то покажите решимость свою на благие деяния.
187. Взял обет Аллах с тех, кому было даровано Писание: «Изъясняйте его людям и не скрывайте его!» Но они презрели Писание, променяв его за ничтожную плату. О, как скверно их приобретение.
188. Не считайте, что те, которые радуются тому, что они совершили дурного и желают, чтобы восхваляли их за благо, которого они не совершили, не считайте же, что они спасутся от страданий, уготованы им жестокие мучения.
190. Поистине в сотворении небес и Земли и чередовании дня и ночи для обладающих разумом знамения,
191. Для тех, кто поминает Аллаха и стоя, и сидя, и лежа, кто размышляет о творении небес и Земли. Господи наш, не сотворил Ты это напрасно, хвала Тебе, сохрани нас от огненного мучения.
192. Господи наш, поистине Ты - тот, кто ввергает в адское пламя, и не будет помощников свершавшим злодеяния.
193. Господи наш, услышали мы призывающего, что призывал к правой вере: «Уверуйте в Господа вашего!», и мы уверовали. Господи наш, отпусти нам грехи наши и прости нам наши недостойные деяния, и с праведными дай нам успокоение.
195. И внял им Господь их: «Поистине, не дам Я пропасть ни одному вашему деянию, что сотворил один из вас, будь то мужчина или женщина. И тем, что свершили хиджру и были изгнаны из домов своих и терпели ради Меня обиды, сражались и погибали, - прощу Я недостойные поступки и введу их в райские сады, где под деревами текут реки, как воздаяние от Аллаха. У Аллаха наилучшее воздаяние».
196. Да не смущают вас благоденствие неверных в городах и селениях.
198. Но для тех, кто убоялся Господа своего, - сады, где под деревами текут реки. Вечно они там останутся гостями у Аллаха, то, что у Аллаха, лучше для людей доброго поведения.
от Господа их, поистине, Аллах скор на воздаяние.
200. О те, что уверовали, терпите и будьте терпеливее неверных, сражайтесь и бойтесь Аллаха, может быть, даровано будет вам спасение.