Приглашаем посетить сайт

Куприн (kuprin-lit.ru)

Коран (перевод Б. Шидфар)
Сура 21 АЛЬ-АНБИЙА' ПРОРОКИ, мекканская, 112 аятов

Сура 21 АЛЬ-АНБИЙА' ПРОРОКИ, мекканская, 112 аятов

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Приблизился к людям День расчета, но они позабыли о нем и отвернулись.

2. Слушали они ниспосланное им назидание, слово за словом, и насмехались.

3. И пусты были сердца их, и украдкой шептали преступное: «Это ведь человек, подобный вам! Неужто вы поддадитесь на колдовство, ведь вы в этом убедились!»

4. Сказал он: «Господь мой знает, что говорится на небесах и на Земле, Он всеслышащ и всеведущ».

5. Но сказали они: «Это бессвязные сновидения, все это он придумал, да нет, он поэт! Пусть сотворит для нас чудо, как древние Посланцы, что людям явились».

6. Не уверовало до них ни одно поселение, которое Мы погубили, неужто уверуют те, что уже отказались?

7. И до тебя Мы посылали пророков, которым давали откровение. Спросите людей знающих, если сами не научились.

8. Мы дали им бренное тело, они едят вашу пищу и к вечной жизни не приобщились.

9. Потом исполнили Мы свое обещание им, спасли их и тех, кого Мы пожелали, погуби в тех, что неверию предавались.

10. Мы ниспослали вам Писание, в котором о вас говорится и на языке вашем, что же вы не убоялись?

11. Сколько разрушили Мы поселений преступных, и другие народы после них Нами создавались.

12. И почувствовав гибель скорую, жители тех поселений бегством спасались.

13. Не бегите, вернитесь к вашему добру и вашим жилищам, спросят у вас о вашем достоянии.

14. И скажут они: «О горе нам, поистине совершали мы преступления».

15. И не перестанут они взывать, пока не уподобятся скошенным колосьям, сгоревшим в пламени.

16. Ведь Мы сотворили небо и Землю не для удовольствия, а для вашего испытания.

17. А если бы Мы хотели удовольствия, мы сотворили бы все для Себя по Нашему желанию.

18. Нет, Мы поражаем ложь истиной, и убивает истина ложное, и исчезает оно. Горе вам от того, что вы утверждаете в своем заблуждении.

19. Ему принадлежит все, что на небесах и на Земле, и присные Его не гнушаются поклонением и не высказывают неповиновения.

21. А язычники берут себе богов на Земле, но разве к ним будет возвращение?

22. Если бы на небе и на Земле были боги, кроме Аллаха, там воцарилась бы смута. Прибегаю я к Аллаху Всевышнему Обладателю престола, от их неразумия.

23. Его не спросят о том, что Он совершает, но с них спросится по его велению.

24. Неужто взяли они себе богов, кроме Него? Скажи: «Приведите ваше доказательство! Вот Писание, ниспосланное мне, и Писание, бывшее до меня!» Да, большая часть их не ведает истины, отворачиваясь от Писания.

25. И всякому Посланцу, что отправляли Мы до тебя, давали Мы откровение: «Поистине, нет Бога, кроме Меня, свершайте же Мне поклонение!»

26. Сказали они: «Взял себе сына ар-Рахман-Милостивый из числа ангелов». Хвала Ему, они лишь его рабы возлюбленные!

27. Они не скажут слова вперед Его и поступают лишь по его повелению.

28. Он знает, что будет, и что было, и принимает заступничество лишь за того, к кому выказывает Он благоволение, и склоняются ангелы пред ним в страхе и умилении.

29. А если скажет кто из них, как Иблис: «Я - бог кроме Аллаха!», то воздаянием будет ему геенна, таково воздаяние тем, что совершали преступления.

30. Разве не знают неверные, что небо и Земля были едины, и Мы разделили их и водою взрастили все живое? Ужели не веруют они в творение?

31. И сделали Мы на Земле нерушимые горы, дабы не качалась земля под ногами людей, а на них проделали перевалы, проложи в для людей дороги, чтобы нашли они в странствиях своих верное направление.

32. И сделали Мы небо кровлей, хранимой от падения, но они презрели Наши знамения.

33. Он - Тот, кто сотворил ночь и день, Солнце и Луну, и каждое светило плывет на своем небе, от другого в отдалении.

34. Мы не дали никому из людей до тебя, о Мухаммад, дар вечной жизни. И если ты умрешь, то разве вечным будет на Земле их пребывание?

35. Всякая душа живая вкусит смерть, испытаем Мы вас и добром, и злом, дабы познать, каково ваше терпение. И к Нам будет возвращение.

36. Когда видят тебя, о Мухаммад, неверные, то подвергают осмеянию, говоря: «Вот этот позорит богов ваших!» И если упомянешь ар-Рахмана-Милостивого, они не веруют в Него, выказывая сомнение.

37. Сотворен человек из торопливости. Не торопите же Меня, Я покажу вам свои знамения!

38. Они говорят: «Когда же это сбудется, если правдивы ваши речения?»

39. О, если знали бы неверные, что будет, когда никто не отвратит от лица и тела их адского пламени, и не найдут они заступника и спасения!

40. Да! Придет к ним Час нежданно, порази в их страхом и смущением, и не смогут они отвратить его, и ни у кого не будет о них попечения.

41. Подвергали и до тебя осмеянию Посланцев, и поразило их то, что подвергали они осмеянию.

«Кто спасет вас ночью и днем от Милостивого?», но они отворачиваются от Писания.

43. Неужто есть у них божества, что могут защитить их от Нас? Эти боги ведь не могут встать даже на свою защиту, и не спастись им от Нашего отмщения.

44. Да, Мы облагодетельствовали их и отцов их и даровали им долгую жизнь. Разве не видят они, что Мы придем в земли их и потесним их со всех сторон? Разве им будет послана победа и одоление?

45. Скажи: «Я лишь предупреждаю вас этим откровением. Но глухие не услышат зова и предупреждения».

46. И если коснется их дуновение гнева Господа твоего, они скажут: «Горе нам, поистине совершали мы преступления».

47. И поставим мы верные весы ко Дню Воскресения, и ни одна душа не будет ни в чем обижена. И если окажется добрых дел на вес горчичного зерна - Мы воздадим за них. Достаточно у нас тех, кто производит исчисление.

48. Мы ниспослали Мусе и Харуну Писание Разделяющее, освещающее истину, для благочестивых напоминание.

49. Тем, что убоялись Господа своего всем сердцем, а не напоказ, что страшатся Дня Светопреставления.

50. Это - благословенное Писание, которое мы ниспослали, неужто возможно его отрицание?

51. Поистине, Мы даровали мудрость Ибрахиму прежде, чем он достиг совершеннолетия, и ниспослали ему знамение.

52. И тогда сказал он отцу своему и народу своему: «Что это за изваяния, пред которыми совершаете вы поклонение?»

53. И ответили они: «Отцы наши поклонялись этим изваяниям».

54. И сказал Ибрахим: «И вы, и отцы ваши были в явном заблуждении».

55. И сказали они: «Ты шутишь с нами или принес нам истину и правдивы твои речения?»

56. И сказал он: «Да, Господь ваш - Господь Земли и неба, Он сотворил их, и я засвидетельствую его творение.

57. Клянусь Аллахом, я погублю ваших идолов, когда уйдете вы из поселения».

58. И он разрубил их на куски, кроме главного идола, которого оставил до их возвращения.

59. И вскричали они: «Кто сделал это с нашими богами? Поистине совершил он преступление!»

60. И сказали они: «Мы слышали, как о богах наших говорил некий юноша, Ибрахим по имени».

61. И сказали они: «Приведите же его пред очи людей, может быть, засвидетельствуют они обвинение».

62. И спросили они: «Это ты, о Ибрахим, сотворил такое с нашими изваяниями?»

63. И сказал Ибрахим: «Нет, это сделал ваш главный идол. Спросите его, если умеют говорить ваши изваяния».

«Поистине, вы совершаете преступление».

65. Но потом они сказали ему: «Ты знаешь, о чем говорят наши боги», и вернулись к своим заблуждениям.

66. И сказал он: «Неужто вы станете поклоняться, помимо Аллаха, тому, что не приносит вам пользы и не сможет повредить, без сомнения?

67. Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь, или нет у вас разумения?»

68. И они сказали: «Помогите вашим богам и предайте его сожжению!»

69. И сказали Мы: «О пламя, стань для Ибрахима прохладой, и миром, и отдохновением!»

70. Хотели они погубить его, но пропали все их старания.

71. Мы спасли его и спасли Лота, приведя его в землю, что стала для всех миров благословением.

72. И даровали Мы ему Исхака и Якуба в добавление, и всех сделали Мы пророками, людьми праведного поведения.

73. И сделали Мы их предводителями, указующими правую стезю по Нашему повелению, и дали им откровение, приказав совершать добрые дела, стоять на молитве и платить закат, и совершали они Нам поклонение.

74. И Лоту ниспослали Мы мудрость и знание и спасли его из поселения, где совершали скверное. Поистине жители его были людьми дурного поведения.

75. И облекли его милостью Нашей, поистине он муж достойного поведения.

76. И Нуха послали Мы, и воззвал он к Нам до Ибрахима, и Мы ответили ему и спасли его и его родичей от великого мучения.

77. Мы защитили его от людей, которые не верили в Наши знамения. Были то дурные люди, и потопили Мы их всех без исключения.

78. Вспомни Дауда и Сулеймана, когда судили они о посеве, который потравили чужие овцы[k178] , и Мы были свидетелями их решения.

79. Научили Мы мудрости Сулеймана, и обоим даровали Мы царствие и знание, и покорили Дауду горы и птиц, что произносили восхваления. И все это - Наши деяния.

80. И научили Мы его делать кольчуги для вас, дабы хранить вас в битвах ваших. Но будет ли от вас благодарение?

81. И покорили Мы Сулейману бурный ветер, дующий в направлении Земли, над коей почиет Наше благословение, и ибо всем имеем Мы знание.

82. Мы сделали покорными ему джиннов, что ныряли для него в море и делали другие работы, и Мы удерживали их от разрушения.

83. И упомяни Айюба. Воззвал он к Господу своему: «Постигла меня беда, о Ты, Милостивейший из милостивых в своих решениях», 84. И Мы ответили ему, и отвели от него беду, и вернули ему родичей его и с ними еще столько же, как милость от Нас и для рабов Наших увещание.

85. Упомяни Исмаила, и Идриса, и Постника, и Молельника - каждый из них обладал терпением.

86. Облекли Мы их милостью Нашей, поистине были это мужи благочестивого поведения.

«Кроме Тебя нет Бога, хвала Тебе, поистине совершил я преступление!»

88. И Мы ответили ему и спасли его, избавив от беды. Таково бывает верующих спасение.

89. И расскажи о Закарии. Воззвал тот к Господу своему: «О Господи, не оставь меня без наследника, о Ты, лучший из наследующих мироздание».

90. И Мы ответили ему, послав Яхъю, сделав плодной жену его, и наперебой стремились они к добрым делам и молились нам, желая Нашей милости и страшась Нашего гнева, и проявляли смирение.

91. И помяни ту, что хранила в чистоте свое лоно, и вдохнули Мы в нее Дух Наш, и сделали ее и ее сына для миров знамением.

92. Эта лишь вера, вера единая, а Я - Господь ваш - свершайте же Мне поклонение.

93. Они спорят о вере между собой, но к Нам будет возвращение.

95. Горе поселению, что Мы погубили, не будет ему к жизни возвращения,

96. Пока не откроется путь для яджуджа и Маджуджа, и с каждого холма хлынут они на ваши поселения.

97. Приблизился День обещанный, и вот уж раскрылись в страхе очи тех, кто не веровал: «О горе нам, мы позабыли о нем, да, мы творили преступления!»

98. Поистине вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, - топливо для геенны, туда вы попадете, и там будет ваше пребывание.

100. Не будет там слышно ничего, кроме их стона и воздыхания.

101. Но те, что ранее слышали от Нас прекрасное чтение, окажутся от геенны в удалении.

102. Не услышат они воя пламени, и среди того, что пожелает их душа, вечным будет их пребывание.

103. Не будут грустить они и не изведают великого ужаса, и встретят их ангелы: «Вот ваш День, о котором было вам обещание».

105. И записали Мы в Писании после того, как поведали его ангелам, что землю райскую наследуют рабы мои благочестивого поведения.

106. Поистине это рабам Нашим верным извещение.

107. Мы послали тебя, о Мухаммад, для миров милостью и спасением.

108. Скажи: «Было мне откровение, что Бог ваш - Бог Единый, предадитесь ли вы ему со смирением?

«Я известил вас всех равным образом, и не ведомо мне, близки ли к вам, или далеки обещанные мучения.

110. Знает Он явное, и известны Ему ваши тайные сомнения.

111. И не знаю я, может быть, щадит Он вас до срока, и это вам испытание».

112. Скажи: «Господи мой, рассуди нас по правде, Господи наш, Милостивый, помоги опровергнуть их измышления!»