Приглашаем посетить сайт
Сура 20 ТАХА ТА, ХА, мекканская, 135 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Та, ха.
2. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты утомлял себя,
3. А как увещание тем, кто убоялся греха.
4. Ниспослан он Тем, кто сотворил Землю и горние небеса.
5. Милосердный, что воссел на престол, ар-Рахман.
6. В его власти то, что на небесах и то, что на Земле, и то, что между ними, и то, что таит Земля.
7. Да не будут твои моления громки, поистине Он ведает тайны тайн.
8. Аллах, нет Бога, кроме Него, у Него прекрасные имена.
9. Дошел ли до тебя рассказ о том, кто был Муса?
10. Увидав костер, он сказал своей жене: «Оставайтесь здесь, а я заметил костер. Может быть, я принесу вам головню от него или найду у того костра проводника».
11. И когда подошел он к костру, то услышал зов: «О Муса!»
12. Поистине Я Господь твой. Сними же сандалии свои, ты в долине, где священные места!
13. Я избрал тебя, внимай же откровению от Меня!
14. Поистине Я - Аллах, нет Бога, кроме Меня, поклоняйся же Мне и твори молитву, поминая Меня!
15. Поистине грядет Час, еще скрытый Мною от людей, дабы получила каждая душа воздаяние за свои дела.
16. Пусть же не отвлекает тебя от Часа сего тот, кто не уверовал и следовал своим страстям, - ему гибель суждена!
17. Что в деснице твоей, о Муса?»
18. И сказал Муса: «Это - посох мой, я опираюсь на него и сбиваю листья с деревьев на корм скоту, и выполняю им иные дела».
19. И сказал Господь: «Брось его, о Муса!»
21. И сказал Господь: «Возьми ее и не бойся, снова станет она такой, как была!
22. Положи десницу твою под мышку, и станет она белой безо всякой болезни проказы. Это еще одно знамение тебе, о Муса.
23. Мы покажем тебе величайшие знамения сего мира.
24. Иди к фараону, что не знает в преступлениях своих предела».
25. И сказал Муса: «Господи мой, сделай грудь мою вместилищем мира.
26. Сделай мне облегчение для сего великого дела.
27. Развяжи язык мой и разверзни уста.
28. Дабы поняли они мои слова.
29. И дай мне помощника из моего рода.
30. Брата моего Харуна.
31. Да увеличится им моя сила.
32. И сделай его участником моего дела.
33. Дабы гремела постоянно в устах наших Твоя слава.
34. Дабы поминали мы постоянно Твое имя.
35. Поистине Ты - наша опора».
36. И сказал Господь: «Тебе даровано то, о чем ты просишь, о Муса.
37. Уже оказали Мы тебе свою милость прошлый раз,
38. Когда ниспослали откровение матушке твоей, дав ей наказ:
39. «Положи его в ящик и брось его в полноводную реку, и прибьет его река к берегу, и возьмет его враг Мой и твой враг, о Муса. И Я внушил в сердца людей любовь к тебе и не спускал с тебя глаз,
40. Когда пришла сестра твоя, говоря: «Я укажу вам на кормилицу, у которой примет он грудь». И так вернули Мы тебя к матери твоей, чтобы насладилась она тобой и не грустила о тебе. Потом убил ты душу живую, и Мы спасли тебя от гнева фараона и посылали разные испытания, и был ты десять лет среди жителей Мадъя-на, а потом вошел в возраст, о Муса.
41. И тогда Я избрал тебя.
43. Идите к фараону, что выдает себя за бога,
44. И скажите ему доброе слово, может быть, он опомнится и преисполнится страха».
45. И сказали Харун и Муса: «Господи наш, боимся мы, что покарает он нас и придется нам плохо».
46. И сказал Он: «Не бойтесь, поистине Я с вами, Я слышу и вижу все, что в небесах и в земном прахе».
47. И пришли они к фараону и сказали: «Мы Посланцы Господа твоего, отпусти с нами сынов Исраила и не мучь их. Мы принесли тебе знамение от Господа твоего. Мир тому, кого влечет правая стезя.
48. Дано было нам откровение, что муки уготованы тому, кто назвал ложным знамение и отвернулся от меня».
49. И спросил фараон: «А кто Господь ваш, о Муса?»
50. И сказал Муса: «Господь наш тот, кто придал всякой вещи и твари вид ее и указал ей, какова ее стезя».
51. И сказал Муса: «Знание об этом у Господа моего в Скрижали. Не ошибется Господь мой и не забывает никогда.
53. Он тот, что сделал для вас Землю ложем и проложил на ней для вас дороги и ниспослал вам с небес воду». Мы вывели ею растений разные сорта.
54. Ешьте и питайте скот свой. Поистине в этом знамение для всех, кто не лишен ума.
55. Из Земли сотворили Мы вас, и в нее вернем и снова воскресим вас из земного праха.
56. И показали мы фараону знамения Наши, но он счел их ложными и презрел Наши слова.
57. Он сказал: «Ты пришел к нам, чтобы своим колдовством вывести нас из нашей Земли, о Муса?
58. Мы покажем тебе такое же колдовство. Назначь же место и время, чтобы встретились мы с тобой и не обманули друг друга, на равном расстоянии от наших краев для колдовства».
59. И сказал Муса: «Назначаю вам день праздника, чтобы собрались люди, когда блеснет заря».
60. И отошел от него фараон, и собрал всех искусников своих, и привел их для колдовства.
61. И сказал им Муса: «Горе вам, не возводите напраслины на Аллаха, ибо пошлет Он вам мучительную гибель, ведь гибнет всякий, кто на Аллаха клеветал».
62. И стали те говорить друг с другом о своем деле и говорили друг другу тайные слова.
63. Сказали они: «Эти двое - волшебники и колдуны, они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и свести с пути тех, кто нашу веру соблюдал.
64. Призовите все ваше мастерство и приходите, выстроившись в ряды, сегодня будет счастлив тот, кто победу одержал».
«О Муса, либо ты бросишь свой посох, либо мы бросим первыми, о Муса?»
66. Сказал Муса: «Бросайте вы!» И вот их веревки, ставшие змеями, задвигались колдовством, и казалось Мусе, что каждый посох змеей подползал.
67. И почувствовал в душе своей страх Муса.
68. И сказали Мы: «Не бойся, ты выше их, о Муса!
69. Брось посох, который в деснице твоей, и он пожрет то, что они сотворили. Поистине то, что они сотворили, - лишь хитрость колдунов и волшебников, и не добьется успеха колдун, куда бы его судьба ни привела».
70. И пали колдуны на колени и поклонились земным поклоном и сказали: «Мы уверовали в Бога, которому поклоняется Харун и Муса».
71. И сказал фараон: «Как же вы уверовали без моего позволения в то, что он - старший среди вас, научивший вас волшебству? Я отрублю вам правые руки и левые ноги и распну на стволах пальмовых деревьев, дабы знали вы, кто из нас сильнее и чьи дольше пребудут дела».
72. И они сказали: «Не предпочтем мы тебя тем ясным доказательствам-чудесам, которые он сотворил, клянемся тем, кто создал нас. Суди же, как хочешь, поистине власть в этом мире тебе дана.
73. Поистине уверовали мы в Господа нашего, дабы простил Он нам наши грехи и то колдовство, которое мы творили по твоему принуждению. Аллах лучше тебя, и вечны Его дела.
74. Поистине тот, кто предстанет пред Господом моим, будучи преступным язычником, будет брошен в геенну, дабы не жил он и не умирал.
15. А для тех, что предстанут пред ним, будучи веруюшими и сверши в благие дела, уготованы горние небеса».
76. Это сады Эдема, где под деревами протекают реки, и вечно они будут там пребывать. Это воздаяние тем, кто душу свою очищал.
77. И Мы дали откровение Мусе: «Уведи ночью рабов Моих и проложи им путь по морю, и пройдут они посуху. И не бойся, погоня тебе не страшна».
78. И последовал за ним фараон со своим воинством, но море захлестнуло их, и покрыла их волна.
79. Не вывел фараон народ свой на правую стезю, ввергнув их в заблуждение навсегда.
80. «О сыны Исраила, Мы спасли вас от врагов ваших и взяли с вас обет на правом склоне горы Тур, и ниспосланы вам были куропатки и манна.
81. Ешьте ту добрую еду, коей Мы вас наделили, и не ропщите из-за нее, ибо постигнет вас Мой гнев, а того, на кого пал Мой гнев, пожрет геенна.
82. Поистине Я прощу того, кто покаялся и уверовал, избрав правую стезю, и творил благие дела.
83. Как спешил ты покинуть народ твой, о Муса!»
84. Сказал Муса: «Они - мои наследники, идущие по моим стопам, и поспешил я к Тебе, Господи мой, в ожидании Твоего благословения и Закона».
85. И сказал Он: «Поистине Мы смутили народ твой после того, как ты покинул его, и заставили их впасть в заблуждение самаритян, сделав им тельца».
86. И вернулся Муса к народу своему в гневе и печали и сказал: «О народ мой, или не дал вам Господь ваш наилучшее обещание? Ужели показалось вам долгим исполнение Его обета? Или захотели вы, чтобы обрушился на вас гнев Господа вашего из-за нарушения моего обета?»
«Мы нарушили твой обет Господу не за счет нашего имущества, мы ведь унесли с собой целые тюки украшений, которые взяли у египтян, и их бросили в огонь, и самаритянин тоже сделал это».[k176]
88. И вынул самаритянин из огня тельца, что облекся плотью, и замычал, и сказали они: «Это - ваш бог и бог Мусы! Забыл своего Господа Муса!»
89. Разве не видели они, что нет от того тельца ни вреда, ни пользы, и что не может он ответить им ни слова.
90. А ранее сказал им Харун: «О народ мой, вас искусили этим тельцом. Господь ваш - Милостивый, ар-Рахман, следуйте же за мной и слушайтесь моего приказа!»
91. Но ответили они: «Мы не перестанем поклоняться тельцу, пока не вернется Муса!»
92. И сказал Муса: «О Харун, когда увидел ты, что впали они в заблуждение и сделали тельца,
93. Что помешало тебе пойти за мной? Или ты ослушался моего приказа?»
94. И ответил Харун: «О брат мой, не влачи меня за бороду и за власы головы моей, боялся я, что ты скажешь: «Ты внес раскол меж сынами Исраила и не послушал моего слова!»
95. И сказал Муса: «О самаритянин, зачем ты сделал тельца?»
96. И сказал тот: «Я увидел то, что они не видели: Посланца Бога - Джибрила, и взял пригоршню праха из его следа и бросил ее в огонь. Так мне моя душа велела».
97. И сказал Муса: «Иди же, скитайся вечно, и пока ты жив, будешь говорить людям: «Не прикасайтесь ко мне, не то сгорите!» Это обещание тебе, которое будет выполнено. Гляди на бога своего, коему ты все еще поклоняешься. Мы сожжем его огнем и развеем над водой тот прах, что остался от тельца.
96. Поистине Бог ваш - Аллах, кроме которого нет Бога, и мудрость Его вселенную охватила».
99. Так Мы поведали тебе, о Мухаммад, известия о том, что было до тебя, и Мы дали тебе от Себя Писание.
100. И кто отвернется от него, понесет бремя тяжкого наказания.
101. Тяжко будет то бремя и вечно наказание.
102. В тот День вострубит труба, и соберем Мы, с почерневшими лицами и побелевшими от страха глазами, тех, что творили преступления.
103. И будут они шептать, что прожили на Земле десять дней или около того - лишь краткое мгновение.
104. Нам лучше знать то, о чем говорят они, - ведь даже самые праведные из них скажут: «Прожили мы лишь день единый или того менее».
105. Спрашивают тебя, о Мухаммад, о горах. Скажи: «Развеет их Господь мой единый дуновением.
106. И сделает их плоскими равнинами.
107. Не увидишь на них ни вмятины, ни возвышения».
108. В тот День последуют они зову Исрафила [k177] неотвратимому, и умолкнут голоса пред ликом ар-Рахмана - Милостивого, и ты услышишь лишь шепот и воздыхание.
110. Ведомо Ему все, что было с ними, и что с ними будет, и то, о чем нет у них знамения.
111. И склонятся они пред Живым, Вечным, и не будет удачи тому, кто совершал преступления.
112. А кто творил добрые дела и уверовал, тому не надо бояться обиды и несправедливого воздаяния.
113. Так Мы ниспослали Писание - арабский Коран, повторяя и изъясняя то, что им угрожает, может быть, убоятся они и внемлют увещанию.
114. Превыше всего Аллах, Царь Истинный, не спеши, о Мухаммад, читать им Коран, прежде, чем услышишь полностью Откровение, и скажи: «Господь мой, увеличь мое знание!»
115. Взяли Мы обет с Адама до того, как отведал он яблока, но он забыл свой обет и не проявил терпения.
116. Сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!», и они поклонились, кроме Иблиса, не исполнившего Наше повеление.
117. И сказали Мы: «О Адам, это враг твой и враг жены твоей, не дай ему вывести вас из рая, не то познаете вы тяжкие страдания.
118. Поистине здесь есть все, чтобы не голодал ты и не нуждался в одеянии.
119. Поистине здесь не будешь ты страдать от жажды и от солнечного паления».
120. Но стал нашептывать ему сатана, говоря: «О Адам, показать тебе древо вечной жизни и царствия нетленного?»
121. И отведали от него Адам и Ева, и обнаружилась для них срамота их. И стали они прилеплять туда листья райских деревьев. Так Адам восстал против Господа, впав в заблуждение.
122. Потом позвал его к себе Господь, и простил его, и оказал снисхождение.
123. И сказал: «Опускайся на Землю, и станет один из вас враг другому, но если снизойдет вам от меня откровение, то те, что последуют ему, будут счастливы и не впадут в заблуждение.
125. И спросит он: «Господи мой, почему воскресил ты меня слепым - ведь обладал я зрением?»
126. И скажет Господь: «Когда пришли к тебе Наши знамения, ты презрел их, а ныне оказался ты в забвении».
127. Так воздадим Мы тому, кто был язычником и не веровал в знамения Господа своего. И поистине в жизни будущей ждут его жестокие и вечные мучения.
128. Разве не известно им, сколько народов Мы погубили до них, они ведь проходили мимо их жилищ. Поистине в этом знамение для тех, кто не лишен разумения.
130. Терпи же то, что они скажут, и возноси хвалу Господу твоему до восхода Солнца и перед его заходом, и днем, и ночью восхваляй Его, и окажешься доволен его воздаянием.
132. Прикажи близким твоим совершать молитвы и будь терпелив. Мы не возлагаем на тебя сверх меры, Мы дадим тебе твою долю, и за благочестие ты получишь воздаяние.
133. Они сказали: «Что же он не даст нам знамения от Господа своего, или не знает он, что говорится в древних Писаниях?»
«Господи наш, почему же Ты не отправил к нам Посланца, чтобы мы следовали знамениям Твоим до того, как постигло нас позорное унижение!»
135. Скажи им: «Каждый из нас будет ожидать, ожидайте же, и вы узнаете, кто из нас на правом пути, кто избежал заблуждения».