Приглашаем посетить сайт
Сура 19 МАРЬЯМ МАРЬЯМ, мекканская, 98 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Каф, ха, я, айн, сад.
2. Рассказ о том, как взыскал Господь твой раба Своего Закарию.
3. Воззвал он к Господу своему молитвою тайною.
4. Сказал он: «Господи мой, тело мое ослабело, и осветилась голова сединою, ведь молитва моя к Тебе никогда не была безответною.
5. Опасаюсь я родичей своих после моей смерти, и жена моя бесплодна, подари мне сына Своей милостью великою.
6. Пусть он будет моим наследником и наследует роду Якуба, и приблизь его, Господи мой, к Твоему благоволению».
7. «О Закария, поистине Мы порадуем тебя мальчиком по имени Яхья, никого еще не называли по его подобию».
8. И сказал Закария: «Господи мой, откуда взяться у меня сыну, если жена моя бесплодна, и я стал от старости иссохшею смоковницею?»
9. И сказал Он: «Так и будет». Сказал Господь твой: «Это для меня легкое дело, ведь я сотворил тебя прежде, возник ты из небытия по моему велению».
10. Сказал Закария: «Господи, дай мне знамение». И сказал Господь: «Не будешь ты говорить с людьми три дня и три ночи - внемли этому знамению!»
11. И вышел Закария к своему народу из храма и сделал им знак восхвалять Господа утром и порой вечернею.
12. И когда родился Яхъя, сказали Мы: «О Яхья, читай Писание всерьез», и дали ему с детства мудрость великую.
13. Ниспослали Мы ему жалость к людям, и давал он им милостыню и вел жизнь благочестивую.
14. И был он добр к родителям своим, не возгордился, и не было в нем желания к неповиновению.
15. Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда восстанет к Воскресению.
16. Упомяни в Писании Марьям, отошедшую от домочадцев своих в сторону восточную.
17. Она укрылась от них, и сошел к ней Дух Наш, представ в виде прекрасного мужа, с вестью дивною.
18. И сказала она: «Заклинаю тебя Милосердным, если боишься Бога, оставь меня, невинную».
19. И сказал он: «Поистине я Посланец Господа твоего, он одарит тебя младенцем чистым, и останешься ты девицею».
20. И сказала Марьям: «Откуда возьмется у меня младенец, если не коснулся меня мужчина и не предавалась я прелюбодеянию?»
21. И сказал он: «Так будет. Сказал Господь твой: «Мне это не трудно сделать. Мы сделаем это знамением для людей и милостью Нашей. И будет все по нашему велению».
23. И пришли к ней родовые муки у пальмового ствола, и сказала она: «О, если бы мне умереть, не дождавшись этого, о, если бы меня предали забвению!»
24. И Дух воззвал к ней из-под земли: «Не печалься, Господь твой создал для тебя реку чистую.
25. Отрясет Господь твой ствол пальмы, и посыплются к тебе свежие финики в изобилии.
26. Ешь и пей и радуйся своему младенцу, а если увидишь кого-нибудь из людей, будь молчалива и скажи: «Я дала Милосердному обет молчания».
27. И она принесла младенца своим родичам, и те сказали: «О, Марьям, ты совершила великое прегрешение.
28. О сестра Харуна, отец твой не был плохим человеком, и мать твоя не совершала прелюбодеяния».
29. И показала Марьям на младенца, но ей сказали: «Как будем мы говорить с младенцем в колыбели, лишенным разумения?»
30. Но младенец промолвил: «Я - раб Аллаха, что сделал меня пророком и ниспослал мне Писание.
31. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и завещал мне подавать милостыню всю жизнь и творить моления.
32. И быть добрым к родителям, и не проявлять гордыни и быть благочестивым.
33. Мир тому дню когда я родился, и дню, когда я умру, дню, когда я восстану к Воскресению».
34. Это - Иса, сын Марьям, Слово истины, о котором было у вас сомнение.
35. Не нуждается Аллах в сыне. Хвала Аллаху, если Он решил исполнить дело, то говорит: «Будь», и исполняется его решение.
36. Поистине мой Господь и Господь ваш, поклоняйтесь же Ему, прямой путь - Аллаху поклонение.
37. О нем спорили люди между собой. Горе тем, что не веруют в великий День Воскресения!
38. О, что они услышат и увидят в День, когда придут ко Мне! Однако в тот день будут в явном заблуждении те, что творили преступления.
39. Устрашай их, о Мухаммад, в День Сожаления, когда будет решено дело и те, что не веровали, будут в смятении.
40. Поистине Мы наследуем Землю и все, что на ней, и к Нам будет возвращение.
41. Упомяни в Писании Ибрахима, поистине был он пророком и произносил правдивые речения.
42. Сказал он отцу своему: «О батюшка, зачем ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит, и от кого ни в чем не будет помощи и спасения?
43. О батюшка, пришло ко мне знание, которого нет у тебя. Последуй же за мной, и я укажу тебе стезю правую, обетованную.
44. О батюшка, не поклоняйся сатане, ведь сатана выказал Милостивому неповиновение.
45. О батюшка, боюсь я, что, если будешь ты поклоняться сатане, постигнет тебя от Милостивого жестокое мучение».
«Неужто ненавидишь ты моих богов, о Ибрахим? Если ты не перестанешь, мы побьем тебя камнями. Уйди и избавь меня навеки от твоего лицезрения».
47. И сказал Ибрахим: «Мир тебе, я буду молить Господа моего о твоем прощении, поистине Господь мой слышит мои моления.
48. Я оставляю вас и то, чему вы поклоняетесь, помимо Аллаха, и буду молиться Господу моему, наверное, молясь Господу, не испытаю я разочарования».
49. И когда покинул он их и то, ему они поклонялись, даровали Мы ему Исхака и Якуба, и каждому дали пророческое знание.
50. И даровали Мы им от своей милости и сделали высшей истиной их речения.
52. И помяни Мусу в Писании. Поистине был он Посланцем и пророком, и очистил его Господь истинным очищением.
52. И воззвали Мы к нему с правой стороны горы Тур и приблизили его, произносящего моления.
53. И даровали Мы брату его Харуну пророчество Нашей милостью и благоволением.
54. И помяни в Писании Исмаила. Был он Посланцем и пророком и хранил верность обещанию.
55. И велел он народу своему совершать молитву и подавать милостыню, и пользовался у Господа своего благоволением.
56. И помяни в Писании Идриса[k175] . Был он пророком, произносящим правдивые речения.
57. Это те пророки, коих облагодетельствовал Аллах из потомков Адама, из тех, что были в ковчеге вместе с Нухом, потомки Ибрахима и Исраила, из тех, кому Мы указали путь и подвергли испытанию. Когда читали Мы знамения Милостивого, они рыдали и совершали земное поклонение.
59. И последовали за ними другие, что бросили молитву и следовали своим страстям. В адской долине будут искупать они свои заблуждения,
60. Кроме тех, кто покаялся и уверовал и совершал благие деяния - войдут они в рай, и не будет им ни в чем обиды, ни мучения.
61. В сады Эдема, что обещал Милостивый рабам своим, еще не видевшим их, поистине исполнится Его обещание.
62. Они не услышат там иных слов, кроме привета, и уготована им и утром, и вечером их доля пропитания.
63. Это - рай, который Мы дадим в наследство рабам нашим богобоязненным, выказавшим повиновение.
64. Это ниспослано лишь по велению Господа твоего, в его длани прошлое и будущее, и то, что между ними, и Господь твой ничего не предает забвению.
65. Господь небес и Земли, и того, что меж ними. Поклоняйтесь же Ему и будьте терпеливы в поклонении. Ведом ли тебе равный Ему, достойный поклонения?
66. Говорит человек: «Неужто после того, как умру я, выйду из могилы живым при Воскресении?»
67. Неужто не вспомнит тот человек, что Мы сотворили его ранее и вывели из небытия при творении?
68. Клянусь Господом твоим, Мы соберем их вместе с их идолами, потом у геенны заставим их совершить коленопреклонение.
70. Поистине Мы лучше знаем, кто из них более достоин в геенне огненного мучения!
72. Потом спасем Мы тех, кто убоялся Нас, и оставим в пламени склонившихся на колени, тех, что совершали преступления.
73. И когда читают верующим и неверным Наши ясные знамения, говорят неверные тем, кто уверовал: «У кого из нас лучшее положение и многочисленнее собрание?»
75. И если кто пребывает в заблуждении, то да продлит ему Милостивый срок пребывания в земной жизни, и да увидят они то, что им обещано - либо мучения, либо Час Воскресения. И тогда узнают они, чье место хуже и чье воинство потерпит поражение.
76. Избравшим стезю Аллаха даст Он верное направление, и останутся навеки добродетельные деяния - за них уготовано Господом наилучшее воздаяние.
77. Видел ли ты того, кто не верует в Наши знамения и говорит: «Многочисленно будет мое потомство и обильно достояние».
78. Неужто он знает тайное и скрытое или взял он с Милостивого обещание?
80. Другим отдадим Мы в наследство то, о чем говорит он, и вернется он к Нам нагим, лишенным достояния.
81. Они взяли себе помимо Аллаха богов, чтобы те, заступившись за них, избавили их от мучения.
82. Но нет! Станут те боги им врагами, презрев поклонение.
83. Разве не видишь ты, что послали Мы неверным идолов, чтобы те подстрекали их на неповиновение!
85. В тот День Мы соберем богобоязненных, и они верхом прибудут к Милостивому по Его велению.
86. И погоним преступивших Нашу волю в геенну жаждущими, в смятении.
87. И не найдут люди заступника, кроме тех, кто дал Милостивому обет повиновения.
88. Они сказали: «Есть у Милостивого сын, без сомнения».
90. От которого едва не раскололось небо, едва не треснула Земля, и сотряслись горы в страхе и изумлении,
91. Услышав, будто у Милостивого есть сын, по их утверждению.
92. Но к чему сын Милосердному?
93. Поистине все, что на небесах и на Земле, придут к Нему униженными рабами в День Воскресения.
96. А к тем, что уверовали и свершали благие деяния, проявит Милостивый любовь и благоволение.
97. Мы сделали легким тебе Коран, ниспослав его на твоем языке, дабы ты обрадовал богобоязненных и предупреждал упорствующих, в ком нет смирения.
98. Сколько народов Мы погубили до них, знаешь ли ты кого-нибудь из них, слышал ли ты его жалобные стенания?