Приглашаем посетить сайт
Сура 16 АН-НАХЛЬ ПЧЕЛЫ, мекканская, 128 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Придет веление Аллаха, не торопите же Его, хвала Ему. Он превыше тех, кому вы, помимо Него, совершаете поклонение.
2. Он низводит ангелов, несущих откровение, по своей воле к тому из рабов Своих, к кому пожелает. Возвещай, что нет Бога, кроме Меня, бойтесь же Моего наказания.
3. Сотворил Он небеса и Землю, поистине Он превыше тех, кому вы совершаете поклонение.
4. Сотворил Он человека из семени, но тот явно проявляет Ему непослушание.
5. И скот сотворил Он для вас, чьей шерстью вы согреваетесь, от коего вам разная польза и пропитание.
6. От коего вам краса, когда утром гоните вы его на пастбище, и вечером при возвращении.
7. Скот переносит вам тяжкие ноши к тем краям, куда бы вы добрались лишь с великими трудами, поистине Он, сотворивший его, - Господь ваш, Жалостливый, Милосердный.
8. И сотворил Он коня, и мула, и осла, для езды и для красы, и создает Он то, о чем не имеете вы представления.
9. Аллах указывает пути, и среди них есть и кривые, а если бы пожелал Он, то повел бы всех вас по прямой стезе спасения.
10. Он тот, кто ниспослал с небес воду, от нее вам питье, ею поите вы скот и от нее произрастают растения.
11. И взрастил Он для вас ею посевы, и оливу, и финиковую пальму, и виноград, и плоды всевозможного вида. Поистине в этом знамение для людей, предающихся размышлению.
12. Для вас покорил Он ночь и день, Солнце и Луну, и звезды послушны Его повелению. Поистине в этом знамение для людей, имеющих разумение.
13. И то, что сотворил Он для вас на Земле, - разного цвета и вида. Поистине в этом знамение для людей, внимающих назиданию.
14. Он Тот, кто покорил вам море, дабы ели вы свежее мясо рыб и извлекали из моря украшения, которые носите. Видишь, как корабль бороздит море, дабы извлекли вы пользу из даров морских, может, будете вы благодарными.
15. Он бросил на Землю нерушимые горы, дабы была она прочной под вами, Он проложил дороги и реки, внемлите же Его указаниям.
16. И разные знаки, и звезды указывают путникам направление.
17. Разве Тот, кто создает, подобен тому, кто не создает? Неужто нет у вас разумения?
19. Аллаху ведомы ваши скрытые помыслы и явные деяния.
20. А те, к кому вы взываете, помимо Аллаха, ничего не сотворили, они сами - Его творение.
21. Они мертвы и безжизненны, люди и не будут знать о них при Воскресении.
22. Бог ваш - Бог Единый, а у тех, что не веруют в жизнь загробную - сердца жестокие и злобные, они, возгордившись, пребывают в ослеплении.
23. Поистине Аллах знает то, что вы скрываете и что творите явно, Он не возлюбит возгордившихся, без сомнения.
24. И если спросят у них: «Что ниспослал вам Господь ваш?», они скажут: «Древние сказания».
25. Пусть же несут бремя грехов своих полностью в День Воскресения и часть грехов тех, кого сбивали они с пути, ничего не ведая. О, как ужасно бремя прегрешения!
26. Ухищрялись те, что были до вас, но Аллах потряс их сооружения от основания, и рухнула на них кровля, как пришло к ним внезапно наказание.
27. Потом в День Воскресения Он подвергнет их позорному наказанию и скажет: «Где же те, что вы считали равными Мне, споря о них?» И скажут те, коим даровано было знание: «Поистине ныне позор неверным и жестокие мучения!»
28. Тем, кого взяли с Земли ангелы смерти, тем, которые против себя совершали злодеяния, но в тот День выказали смирение, говоря: «Мы не делали ничего дурного!» Не, Аллаху ведомы все ваши деяния!
29. Войдите же во врата геенны и оставайтесь в ней вечно. О, возгордившиеся, как ужасно в ней пребывание!
30. Спросили у тех, которые убоялись Господа: «Что ниспослал вам Господь ваш?» И ответили они: «Благо тем, которые совершали добрые дела в мире земном. Поистине для них Дом будущий - благо. О, как прекрасно для богобоязненных в сем жилище пребывание!»
31. Сады Эдема, в которые вы войдете, где под деревами протекают реки, и есть там все, что пожелаешь. Вот богобоязненным воздаяние.
32. Тем, кого взяли с Земли ангелы, добродетельным. И говорят они: «Мир вам! Войдите в рай за ваши деяния!»
33. Ужели ждут они, чтобы пришли к ним ангелы и исполнили веление Господа? Так поступали и предки наши, не был к ним несправедлив Аллах - нет, против себя совершали они преступления!
34. И постигло их то зло, что свершали они, и пало на них то, что подвергали они осмеянию.
35. Скажут те, что разделяли веру в Аллаха с верой в изваяния: «Если бы пожелал Аллах, мы не поклонялись бы никому, кроме Него, ни мы, ни наши предки, и ничего бы не объявляли мы священным, кроме Него!» То же говорили и предки ваши, а Посланцам подобает лишь понятное изъяснение.
36. Мы отправляли к каждому народу Посланца: «Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь идолов!» И были среди тех народов такие, коих Аллах повел своей стезей, а были такие, коими овладело заблуждение. Идите же по Земле и посмотрите, каково было опровергающим наказание!
37. И даже если ты будешь стремиться наставлять их на стезю Аллаха, о Мухаммад, то поистине Аллах не ведет Своей стезей того, кого желает оставить в заблуждении, и не будет у таких ни помощника, ни спасения.
39. Да станет ясным для них то, о чем они спорили, да узнают неверные, что лживые были их речения.
40. Ведь если Мы пожелаем чего-нибудь, то говорим «Будь!», и все сбывается по Нашему велению.
41. Тех, что совершили хиджру во имя Аллаха после того, как против них творили злодеяния, одарим Мы в это мире добром, а воздаяние на том свете будет еще больше. О, если бы было у них об этом знание!
42. Тех, кто был терпелив и имел на Аллаха упование.
43. И до тебя, о Мухаммад, посылали Мы не ангелов, а людей, которым ниспослали откровение, спросите знатоков Писания, если нет у вас об этом представления.
44. Посылали их с ясными доказательствами и свитками, и ниспослали тебе Писание, дабы объяснял ты людям то, что ниспослано им, может быть, поможет им размышление.
45. Верили ли те, что строили злые козни против Посланца, что провалится под ними Земля, или придут к ним муки неведомо откуда, по его велению?
46. Или покарает их Он во время странствий, и не будет им спасения,
47. Или покарает Он их постепенно. Поистине, Господь наш жалостлив и милосерд.
48. Разве не видели они, что у всего, сотворенного Аллахом, есть тени, что склоняются направо и налево, поклоняясь Аллаху униженно?
49. Пред Аллахом преклоняется всякая тварь и на небесах, и на Земле, и ангелы не гнушаются преклонением.
50. Боятся они Господа своего, что над ними на небесах, и поступают по Его велению.
51. Сказал Аллах: «Не поклоняйтесь двум богам, поистине Я - Бог Единый. Меня бойтесь, Мне совершайте поклонение!»
52. Богу принадлежит то, что на небесах и на Земле, неужто вы боитесь кого-нибудь, кроме Аллаха? Ему сказывайте постоянное повиновение!
53. Все блага, что у вас, - от Аллаха, и если постигнет вас беда, к нему возносите моления.
54. Но когда минует вас беда, часть из вас веруют уже не в Аллаха, а в изваяния.
55. Пусть же они не веруют в то, что Мы им ниспослали. Наслаждайтесь жизнью, но еще придет к вам знание!
56. Они уделяют тем идолам, в коих нет ни вреда, ни пользы, долю из того, что Мы им ниспослали. Клянусь Аллахом, с них еще спросится за их измышления!
57. Они говорят, что у Аллаха есть дочери! У них же сыновья, по их желанию.
59. Он прячется от людей из-за этой дурной вести, размышляя, оставить ли дочь в живых, подвергаясь унижению, или умертвить, зарыв в песок. О, как ужасны эти размышления!
60. Те, что не веруют в жизнь будущую - пример скверны, Аллах же - пример величия, ведь Он всемогущ и мудр.
61. И если бы взыскивал Аллах с людей за их злодеяния, не осталось бы на лике Земли живой души. Но Он дает им отсрочку до названного срока, и когда придет тот срок, не будет ни поспешности, ни промедления.
62. Они придают Аллаху то, чего себе не желают, и твердят лживыми языками своими, что получат от Аллаха доброе воздаяние. Нет сомнения, геенна суждена им, и вечным будет в ней пребывание.
63. Клянемся Аллахом, Мы посылали народам Посланцев до тебя, и сатана украсил в глазах сих народов злые деяния. Сатане отдадим Мы их в тот День, и суждены им жестокие мучения.
64. Мы ниспослали тебе Писание, дабы изъяснял ты им то, в чем они расходятся, это указание правой стези и милость тем, что уверовали в Писание.
65. Аллах низвел с небес воду и оживил ею Землю после ее смерти. Поистине, в этом знамение для людей, внимающих назиданию.
66. И назидание вам в скоте: Мы напояем вас тем, что в чреве его - не нечистотами и не кровью, а чистым молоком, что пьете вы с наслаждением.
67. И из плодов финиковой пальмы и винограда изготовляете вы вино опьяняющее, и берете доброе пропитание. Поистине, в этом знамение для людей, имеющих разумение.
68. И внушил Господь твой пчелам: «Берите себе жилища в горах и деревнях и в построенных людьми сооружениях.
69. Питайтесь всевозможными плодами и летайте легкими путями, указанными вам вашим Господом, и выйдет из чрева вашего напиток разных цветов, в коем исцеление для людей. Поистине в этом знамение для тех, кто предается размышлению».
70. Аллах сотворил вас, потом возьмет вас к себе, и среди вас будут возвращенные к самой скверной жизни, ничего не ведающие после полученного знания. Поистине, Аллах всемогущ и всеведущ.
71. Аллах предпочел одних из вас другим, дав большой надел, и те, кому оказано предпочтение, не отдадут свой надел тем, кто в их власти, и не разделят его с ними. Так неужто вы в благодати Аллаха имеете сомнение?
72. Аллах сотворил для вас из вашей плоти жен, и одарил вас от ваших жен детьми и внуками, и послал вам разные блага. Неужто будут они веровать в ложное и не уверуют в то, чем Аллах посылал им благословение?
73. Они поклоняются, помимо Аллаха, идолам, которые не пошлют им никакого надела - ни дождем с небес, ни плодами земными, ибо неспособны на это без сомнения.
74. И не говорите, что у Аллаха есть подобные Ему - Аллаху ведомо все, а вы не обладаете знанием.
75. Провидит Аллах пример раба подвластного, не имеющего ни силы, ни власти над чем-либо, и того, кого наделили Мы добрым наделом, и он расходует из него тайно и явно - разве равны они? Таковы ваши идолы и Аллах. Хвалите же Аллаха, но большая часть людей не имеет разумения.
76. И приводит Аллах в пример двоих - один из них нем и бессилен, он словно бремя для своего господина, куда бы его ни послали, от него нет толка. Разве равен он тому, кто велит поступать справедливо и кто на пути к спасению?
77. Аллаху ведомы тайны небес и Земли, и наступит Час во мгновение ока. Поистине, Аллах всемогущ.
79. Разве не видели люди птиц, созданных для полета в небесах? Их держит в воздухе лишь Аллах. Поистине, в этом для людей верующих знамение.
80. Сделал для вас Аллах жилища местом обитания, и сделал для вас из кожи скота палатки и шатры, легкие при путешествии и при стоянке, из шерсти, войлока и пуха сделал Он покрывала и утварь, которой вы пользуетесь до времени.
81. И сделал Аллах у всего, им сотворенного, тень, дабы укрыть вас, и сделал для вас одеяния, хранящие от холода и жара, и одеяния, спасающие в час битвы. Так довершает Он свои благодеяния, может быть, предадитесь вы Ему со смирением.
82. Если же они отвернутся, то тебе, о Мухаммад, надлежит лишь понятное изъяснение.
83. Они признают благодеяния Аллаха, а потом отрицают их, ведь большая часть их неверные.
84. В тот День Мы воскресим свидетеля из каждого народа, и призовем тебя, о Мухаммад, свидетелем против неверных, ведь Мы ниспослали тебе Писание, как объяснение всего в мире, как милость для мусульман и радостное извещение.
85. Поистине Аллах велит быть справедливым и добродетельным и одарять близких, и запрещает прелюбодеяние, язычество и несправедливости. Он обращается к вам, может быть, внемлете вы сим назиданиям.
86. Соблюдайте обеты Аллаху, если дали обет, не нарушайте клятвы, подтвердив их - ведь вы сделали Аллаха своим надежным свидетелем. Поистине Аллаху ведомы ваши деяния.
87. И не будьте подобны нерадивой пряхе, что распускала нить после того, как крепко сплела ее. Не сейте смуту и рознь меж собой, если увидите, что некое племя более многочисленно по сравнению с другими. Этим Аллах подвергает вас испытанию, чтобы объяснить вам в День Воскресения то, в чем были у вас расхождения. А если бы пожелал Аллах, Он сделал бы вас единым народом и единой верой, но Он оставляет в заблуждении кого пожелает и ведет правой стезей кого пожелает. Вас еще спросят о ваших деяниях.
89. Не сейте смуту и рознь меж собой, ибо оступится тогда ваша нога после того, как стояла крепко, и испытаете зло из-за того, что сошли с пути Аллаха, и будет жестоким ваше мучение.
90. Не променяйте задешево обет, данный Аллаху, от Аллаха добро вам, если есть у вас разумение.
91. То, что есть у вас, истощится, а то, что у Аллаха - вечно. Мы воздадим тем, что были терпеливы, добром за их деяния.
92. Те, что сотворили благое деяние, - мужчины и женщины, - это верующие, Мы пошлем им жизнь и воздадим благом за их деяния.
93. И когда читаешь Коран, взывай о помощи к Аллаху от сатаны, камнями побиваемого.
94. Нет у него власти над теми, что уверовали и имеют на Господа своего упование.
95. Он властен лишь над теми, что покорились ему и разделяют веру в Аллаха с верой в изваяния.
96. А если Мы изменим один аят на другой, то ведь Аллах лучше знает, что ниспослать вам. Они говорили: «Ты, о Мухаммад, занимаешься измышлениями». Но большая часть их не обладает знанием.
97. Скажи: «Ниспослал это Святой Дух от Господа твоего, словом истины, дабы укрепить тех, что уверовали, это для мусульман радостная весть и наставление».
98. Нам известно, что язычники говорили: «Учит Мухаммада некий человек!» Но ведь язык того человека, о котором упоминают они, чужеземный, а это - ясный язык арабского племени.
100. Занимаются измышлениями те, что не веруют в знамения Аллаха, произносят они лживые речения.
101. Если кто стал неверным после того, как уверовал в Аллаха, - разве что поступил так по принуждению, а сердце его лежит к правой вере, - если кто открыл свою душу неверию, то постигнет того человека гнев Аллаха и жестокие мучения.
102. Либо такие люди предпочли земную жизнь загробной. Поистине Аллах не поведет правой стезей людей, не верующих в Писание.
103. Это те, коим запечатал Аллах сердце, уши и глаза, пребывают они в заблуждении.
104. И худо придется им в жизни загробной, без сомнения.
105. Милостив Господь твой к тем, что совершили хиджру после того, как принуждали их отказаться от веры, сражались и были терпеливы, поистине, Господь твой после этих их дел всепрощающ и милосерд.
106. В тот День всякая душа будет говорить только за себя, и всякой душе воздастся полностью за то, что совершила она, и не будет несправедливости и притеснения.
107. Приводит Аллах в пример поселение, что наслаждалось спокойствием и безопасностью, к которому приходил надел щедро отовсюду. Но жители его презрели благодеяния Аллаха и Он заставил их вкусить и глад, и страх за их деяния.
108. Пришел к ним Посланец из их числа, но они опровергали его, и постигли их беды за их преступления.
109. Вкушайте же то, что посылает вам в надел Аллах, дозволенное и доброе, и, поклоняясь ему, возносите благодарение.
110. Он сделал для вас запретными мертвечину, и кровь, и свинину, и тот скот, что забит без произнесения над ним имени Аллаха. А если кто вынужден вкушать подобное, но не из непослушания и не восставая против Аллаха, то ведь Он всепрощающ и милосерд.
111. И не говорите ложно, дав волю языкам своим: «Это дозволено, а то запретно», возводя измышления на Аллаха. Поистине, те, что измышляют ложное на Аллаха, не получат спасения.
112. Здесь краткое наслаждение -и в будущей жизни жестокие мучения.
113. Для тех, кто исповедует веру иудейскую, сделали Мы запретным то, что ниспослали тебе до этого. Мы не обидели их, нет, сами против себя совершили они преступление.
115. Поистине был Ибрахим примером народу своему, покорствуя Аллаху, был он ханифом и не принадлежал к тем, кто разделял веру в Аллаха с верой в изваяния.
116. Был Ибрахим благодарен за Его благодеяния, ибо избрал Он Ибрахима и указал ему путь прямой, праведный.
117. Мы ниспослали ему благодеяние в земной жизни, а в жизни загробной будет он среди сонма блаженного.
118. Затем ниспослали Мы тебе, о Мухаммад, откровение: «Следуй вере Ибрахима, был он ханифом и не поклонялся изваяниям».
120. Призывай на путь Господа своего мудрым словом и добрым увещанием и приведи им наилучшие доводы. Поистине Господь твой лучше знает, кто шествует по пути Его, а кто впал в заблуждение.
121. Если станете карать, то карайте как вас карали, а если проявите сдержанность и стерпите, то благо будет проявляющим терпение!
122. Терпи же, о Мухаммад, поистине, терпение твое ради лика Аллаха, не грусти из-за них и не будь из-за их козней в отчаянии.
123. Поистине Аллах с богобоязненными и с теми, что творят благие деяния.