Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Коран (перевод Б. Шидфар)
Сура 13 АР-РА'Д ГРОМ, мединская, 43 аята

Сура 13 АР-РА'Д ГРОМ, мединская, 43 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Алиф, лям, мим, ра. Это знамения Писания, То, что ниспослано тебе от Господа твоего, - истина, но большая часть людей не верит в откровение.

2. Аллах - тот, кто воздвиг небеса без столпов, что могли бы вы увидеть, потом воссел на престол, покорил Солнце и Луну - каждое светило движется по назначенному сроку. Он правит по Своей воле и объясняет знамения. Может быть, вы, о жители Мекки, убедитесь в том, что встретитесь с Господом после Воскресения.

3. Он Тот, кто расстелил Землю и установил на ней твердо стоящие горы, и проложил реки, и сделал на ней плоды разного сорта и вида. Он покрывает ночью день, и в этом поистине знамения для людей, предающихся размышлению.

4. А на Земле разные края и страны, виноградники и посевы, и пальмовые рощи - от единого корня и от корней разных. Орошаются они одной водой, но мы предпочитаем для еды одни сорта другим. Поистине в этом знамение для людей, имеющих разумение.

5. И если чему-нибудь дивиться, о Мухаммад, то удивительны их слова: «Если мы станем прахом, то как будем сотворены снова?» Это те, что не веровали в своего Господа, это те, на чьих выях оковы, это - обитатели ада, и вечно будет их пребывание.

6. Они торопят тебя в ниспослании злого - их наказания, прежде доброго -- милости от Господа, но ведь и раньше были примеры и назидания! Поистине Господь твой прощает людей, несмотря на грехи их, но поистине сильно господне наказание!

7. Говорят те, что не веруют: «О, если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!» Но ты, о Мухаммад, провозвестник и для всего народа истинного пути указание!

8. Знает Аллах, что во чреве всякого существа женского пола, и не опорожнится чрево раньше срока, и не превысит срока, и все по Его велению.

9. Он знает все тайное и явное, Великий, Возвышающийся над Своими творениями.

10. Пред Ним равны и те из вас, кто таит свои речи, и кто их разглашает, кто скрывается во мраке ночи и кто светлым днем свой путь совершает.

11. Ему предшествуют ангелы, и ангелы позади Него, они хранят Его по велению Аллаха. Поистине Аллах не изменится к людям, разве что они изменят то, что у них в душе. А если Аллах пожелает сотворить зло людям, то никто не отвратит Его, никто, кроме Него, людям не помогает.

12. Он - Тот, кто дает вам увидеть молнию, устрашающую и желанную, и Он тяжкие облака вам посылает.

13. И возносят раскаты грома хвалу Ему, и ангелы произносят восхваления Ему в страхе. Он посылает громовые удары и поражает ими кого пожелает. Они спорят об Аллахе! Ведь мощи Его они не понимают.

14. Ему - истинное моление, а те, кому они молятся помимо Аллаха, ничем не ответят им. Словно желают они зачерпнуть воды горстью и испить ее, донеся до уст, но вода не доходит до их губ. Молитва неверных - лишь заблуждение.

15. Пред Аллахом склоняются те, что на небесах и на Земле, по своей воле и помимо воли, и склоняются за ними их тени вечерами и утром при молении.

16. Скажи, о Мухаммад: «Кто - Господь небес и Земли?» Скажи: «Аллах», Скажи: «Неужто вы будете поклоняться, помимо Него, вашим заступникам, от которых нет ни вреда, ни выгоды?» Скажи: «Разве сравняются зрячий и слепой, сравняются ли свет и мрак ночной? Неужто будут говорить они, что у Аллаха есть равные Ему, которые творили, как творил Аллах, и уподобились Ему творением?» Скажи: «Аллах сотворил все, Он, Единый, Всепокоряющий».

17. Он ниспослал с небес воду, и наполнились доверху долины, и понесли потоки серую пену. И то, что плавят на огне, дабы сделать украшения или дорогую утварь, - пена, словно пена потока. Так отделяет Аллах истинное от ложного. Пена потока иссохнет, а то, что полезно людям, останется в земных недрах. Так приводит Аллах пример убеждающий.

18. Тем, что повиновались Господу своему, - прекраснейшее местопребывание, но с теми, что были ему непокорны, даже если бы они выкупили себя всем, что есть на Земле, и еще дали бы столько же, рассчитаются злом, и убежищем их станет геенна, ложе ужасающее.

20. Те, что исполняют обет Аллаху и не нарушают обещания,

21. Те, что придерживаются велений Аллаха, и боятся Господа своего, и опасаются его наказания.

22. И те, что были терпеливы, домогаясь лика Господа своего, свершали молитву и расходовали из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отвечали добром на зло - тем в будущей жизни доброе воздаяние

23. Сады Эдема, в которые войдут они и тот, кто был праведен из их пророков, и жен, и потомства, и ангелы будут входить к ним во все врата каждое мгновение.

24. Мир вам за то, что вы претерпели. О, что за дивное воздаяние!

25. А тем, что нарушили договор с Аллахом после обета, и порвали то, что велел укреплять Аллах, и сеяли смуту на Земле, - проклятие и наихудшее местопребывание.

26. Аллах увеличивает надел кому пожелает или уменьшает. Они радуются благам проходящей жизни, но ведь она по сравнению с жизнью вечной лишь наваждение.

27. И говорят те, что не веруют: «О, если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!» Скажи, о Мухаммад: «Поистине Аллах держит в заблуждении кого пожелает и ведет истинной стезей тех, что молят о прощении,

28. Тех, что уверовали и чьи сердца успокоились поминанием имени Аллаха. О, как успокаиваются сердца этим поминанием!

29. Тех, что уверовали и творили благие деяния, блаженные! К Аллаху их возвращение».

30. Так Мы послали тебя к народу, прежде которого были и погибли народы, чтобы ты возглашал им то, о чем Мы дали тебе откровение. Но они не веруют в Милостивого. Скажи: «Он - мой Господь, кроме которого нет Бога. На Него я уповаю и ему приношу покаяние».

31. И если бы даже Кораном можно было сдвинуть горы или проложить на Земле реки или говорить с мертвецами, то все во власти Аллаха. Разве не ведомо верующим, что если бы Аллах пожелал, Он всех направил бы на правую стезю. А тех, кто не верует, не перестанут поражать бедствия за все их деяния. А ты, о Мухаммад, оставайся поблизости от земель их[k167] , пока не исполнится обет Аллаха, поистине Аллах сдерживает свои обещания!

32. Смеялись над посланцами и до тебя, и Я до времени пощадил тех, кто проявлял неверие, а потом наказал их, и страшно было наказание!»

33. Кто же воздаст всякой душе за то, что совершила она? Но они утверждают, что у Аллаха есть равные ему. Скажи: «Назовите же их! Или вы будете рассказывать Ему о том, что ему неведомо на Земле, или расточать бессмысленные речи!» Да, прельщает неверных их неверие, и сошли они с пути истинного! Не будет путеводителя тому, кого Аллах желает держать в заблуждении!

34. Муки уготованы им в земной жизни, но муки загробной жизни будут еще тяжелее, и не будет им от Аллаха помощи и спасения.

35. Вот рай, обещанный богобоязненными: в нем под деревами текут реки, и не кончается там еда и тень. Вот воздаяние богобоязненным, а воздаяние неверным - огненное мучение.

36. Те, которым ниспослали Мы Писание, радуются тому, что тебе ниспослано, а среди тех, кто сговорился против нас, есть такие что отрицают часть Писания. Скажи: «Велено мне поклоняться Аллаху и не разделять веру в Него с верой в изваяния. К Нему я взываю, и к Нему возвращение.

37. Вот так Мы ниспослали Коран арабским законом. И если ты, о Мухаммад, будешь потворствовать желаниям и страстям их после того, как мы ниспослали тебе знамение, то не будет тебе от Аллаха ни заступника, ни помощи, ни спасения.

39. Отменяет Аллах что пожелает и утверждает что пожелает, у него - Скрижаль, суть Писания.

41. Разве не видели они, что Мы прибыли на земли их, стесняя их со всех сторон? Аллах правит, и никто не отвратит его решения, Он скор на воздаяние.

42. Ухищрялись те, что были до вас, но у Аллаха искуснее ухищрения, Ему ведомо, что свершила каждая душа, и неверные узнают, каково будет в загробной жизни воздаяние.

«Ты не Посланец!» Скажи: «Достаточно Аллаха свидетелем между мною и вами и теми, кому ведомо Писание».